Which is a very attractive design element.

这种设计很惹目。

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

因为她衣着鲜艳，发型古怪，所以总是惹目。

At times the congestion of people hampered my progress. Stares from passers-by made me feel conspicuous.

不时，拥挤的群会妨碍前进。视我的眼神使我觉得自己有些惹目。

Had she been as obvious as Honey? Was everyone laughing at her? She began to shake at the thought.

她已经像霍妮样惹目了吗？会不会都耻笑她？想到这里她就浑身战栗。

Wheatley ends with an arresting image of life after death, trusting that divine forces " will re-animate his dust."

惠特莉的诗以一个在死后成为了惹目的象征的生命收尾，她坚信着神的力量 “会复活他的骨灰”。

Most obviously, this long-married father of six, an upright pillar of German-speaking culture, learns how to cloak his homosexual desires.

最惹目的是，这位结婚已久的六个孩子的父亲、德语文化的顶梁柱，学会了如何掩饰自己的同性恋性向。

We were never under the radar.

我们什么时候不惹目了。

Twitter has agreed to sell itself to Elon Musk, the flamboyant, controversial CEO of Tesla and SpaceX, for about $44 billion.

推特已经同意以440亿美元的价格将自己出售给埃隆·马斯克，作为特斯拉和太空探索技术公司的首席执官，这是一位惹目又极具争议的士。