Time and again, he was reminded that he was outside the norm.

他是被人们提醒自己是违反社会惯例。

He promised to be a new broom, offering a clean sweep of the old routine.

他承诺成为领导变革新领导者，并提出了彻底废除旧惯例政策。

Disclaimer: this video is only a basic summary of some common industry practices.

视频仅是对一些常见行业惯例结。

Torrid, seaways, conventional, meteorites, bombard, acid rain, greenhouse effect, organisms.

炎热，航道，依照惯例，陨石，轰炸，酸雨，温室效应，生物体。

She also passes subtle judgments on the common practice of gambling.

她同样能精确地辨别出赌博惯例。

They follow well worn grooves that feel familiar and justified.

他们遵循感觉悉和合理惯例。

The fine points of the law are decided by the courts and by acceptable common practice overtime.

这部法律要点都是由法庭以及在接受范围内，随着时间流逝而产生惯例决定。

This is practice for the coming processions.

这是即将游行惯例。

It's the customary code of polite behavior, right?

这是礼貌行为惯例，对吧？

Do you have a routine that works for you?

你没有一个适合自己惯例呢？

Repetition was key for me. Rituals—the idea of rituals—every day doing the same thing at the same time.

重复是我关键。每日惯例——惯例概念——每天在同一时间做同一件事。

The commonly accepted period is 3 to 6 years.

通常惯例是3-6年。

You can't bury your dead the way that you would.

你无法按照传统惯例安葬他们遗体。

That is a regular part of match days in World Team Tennis.

这也是美国网球队赛季中惯例。

This, our convention understood to be the most oppressive of all kingly oppressions.

我们惯例被理解是众君主压迫中最具压迫。

She's also got Acacia doing a little Evil Dead routine.

她同样也让阿卡莎有了做死人亡魂惯例。

The left side of the road was, by long cultural convention, reserved for carriages and those on horseback.

根据长期文化惯例，道路左侧是为马车和骑马人预留。

It takes probably 25,30 days to get in a really great routine.

它可能需要 25，30 天才能进入一个非常棒惯例。

As a rule. ourprocessing fee decreases with the amount of crude oil we sell.

作为惯例，我方加工费会依据原油销售量增加而减少。

The scale of the BoJ's monetary actions marks a decisive break with the past.

从货币措施实行规模看，此次央行是决心打破以往惯例。