You can't help but be drawn towards them.

你会自禁地被它们吸引。

It's guaranteed to get your feet tapping.

保证让你自禁地打拍子。

You can't help but care about this person.

你会自禁地关心这个人。

Kate felt compelled to mention this beautiful piece.

凯特自禁地提到这件作品。

I couldn't help it. I… I… love you Anna.

自禁，，爱你，安娜。

It was something that you wanted to touch it and interact with it.

你会自禁地想触碰，想使用。

" Striking" means that you can't help noticing something.

" striking" 的意思是你自禁地注意某事。

Ember couldn't help watching the exciting game.

小焰自禁地这场激烈的比赛。

We often can't help the things we are interested in.

们常常会对自己感兴趣的事物自禁。

" How old are you? " Ove asks, almost fascinated now.

“你到底多？”欧维问，几乎有些自禁。

And I couldn't stop thinking about what he was going through.

自禁去想 他所经历的这一切。

Once the option of stalking your exes is presented, you can't not do it.

一旦有偷窥前任的机会你就会自禁。

Because as an empath, they just can't help but sympathize with both sides.

因为作为一个移者，他们会自禁地同双方。

Many journalists who voted for him could not stop clapping or yelling congratulations.

许多投票支持他的记者自禁地鼓掌或高呼庆祝。

Every time he answered a question, Fred could not stop himself laughing.

他每回答一个问题，弗雷德就自禁地笑。

" You're mad, " Harry said-he couldn't stop himself- " you're mad! "

“你疯，”哈利自禁地说——“你疯！”

But you can't help but be moved emotionally, by the way she delivers this argument.

但你还是会自禁地被感动，因为她的论述方式。

He can't help himself; he's foredoomed.

他们早就命定要倒霉，自禁要跑。

He looked so noble that the Princess could not help bowing before him.

他是那么伟岸英俊，连这位公主自禁在他面前弯腰行礼。

Some dogs can't help but dig it back up just minutes later.

有些狗几分钟后就会自禁地将其挖回来。