Kenzi is hurting so badly and where were you?

肯吉欲绝的时候你在哪?

When she said she could not, he asked for one minute, and added that he was a distraught father.

法官拒绝他的请求后，他又问一分钟是否可以，并补充说他只是一个欲绝的父亲罢。

The church had been packed with Perry's grief-stricken family.

教堂挤满佩欲绝的家人。

The grief-bound voices of his people.

他的人民欲绝的声音。

I bought the devastated friend act 12 12 years ago.

年前 我相信这个从欲绝的朋友口中说出的故事。

Yesterday's plane crash in the French Alps has given us painful scenes of distraught mourners.

昨天在法国阿尔卑斯山发生的飞机失事给我们带来欲绝的哀悼者的苦场面。

In a house bound up in mourning, the nightly conversations consolidated the friendship between the two men.

在欲绝的房子，夜的谈话巩固两人之的友谊。

I came here to pay my respects and initiate a relationship, not aggravate a grieving woman.

我来到这表示慰问 建立友好关，而不是激怒一位欲绝的妇女。

A devastated Amelia saw no reason to stay in California and she relocated to Boston, along with her mother and sister.

欲绝的阿梅莉亚觉得没有理由留在加州，于是她和母亲、妹妹一起搬到波士顿。

But the frown of this pale, weak, sinful, and sorrow-stricken man was what Hester could not bear, and live!

可这个苍白、虚弱、罪恶、欲绝的男人的皱眉，却是海丝特无法忍受，无法生存的！

I reached out to our distraught New Hampshire team to tell them how proud I was of their efforts.

我欲绝的新罕布什尔州团队，告诉他们我为他们的努力感到非常自豪。

Marie, devastated, immersed herself in her research and took over Pierre's teaching position at the Sorbonne, becoming the school's first female professor.

欲绝的玛丽埋头于自己的研究，并接替皮埃尔在索邦大学的教职，成为该校第一位女教授。

At the time, the devastated 19-year-old knew only that an experimental study at nearby Ohio State University Wexner Medical School offered hope.

当时，这位欲绝的 19 岁少年只知道附近俄亥俄州立大学韦克斯纳医学院的一项实验研究带来希望。

Siddhartha understood that the mourning, pampered child could not suddenly and willingly be content with a life among strangers and in poverty.

悉达多明白，一个欲绝、娇生惯养的孩子不可能突然心甘情愿地满足于陌生人和贫困中的生活。

She fell into a mournful and desponding mood, and often times would start up in her sleep, and with raised hands, plead for mercy.

她陷入欲绝的情绪之中，时常从睡梦中惊醒， 举起双手求饶。

Remembering the wounded and devastated cats in the WindClan camp the day before, he had expected only a small group to come to Fourtrees.

想起前一天风族营地那些受伤、欲绝的猫，他原以为只有一小群人会来到四树。

The virtue of Greek tragedy is that it makes such disavowal more difficult by confronting us with a situation of grief-stricken rage and disorder.

希腊剧的优点在于， 它使我们面对欲绝的愤怒和混乱的情况， 从而使这种否认变得更加困难。

Grief-stricken families prayed at a Buddhist temple after the bodies of those killed in a knife and gun rampage at a daycare center in Thailand were finally released.

泰国一家幼儿园发生持刀持枪伤害事件，遇难者遗体被最终移交后，欲绝的遇难者亲属在一座佛教寺庙祈祷。

Even Webster, broken with grief at his failure to receive the nomination, advised his friends to vote for Pierce and turned away from politics to meditate upon approaching death.

就连因未能获得提名而欲绝的韦伯斯特也建议他的朋友们投票给皮尔斯，并在临近死亡时远离政治沉思。

The boy accompanied Pershing's sister Mary to Texas while the devastated general continued to work hard, motivated by his devotion to duty and the desire to blunt the pain of his loss.

男孩陪伴潘兴的妹妹玛丽前往德克萨斯州， 而这位欲绝的将军则继续努力工作，他对职责的忠诚和渴望减轻失去亲人的苦的愿望。