He was surrounded by deferential students and learned colleagues.

他被恭敬学生和博学同事包围着。

Cinder gasped at the respectful gesture.

灯花对这一恭敬姿态感到吃惊。

The conversation was going exactly as the two lords wished, so they said nothing.

眼看达到了目，两个大臣装做恭恭敬敬样子，不再吭声了。

687. The respectful spectator gave the prospective president a retrospect of the spectacularspectrum.

恭敬旁观者对未来总统回顾了壮观光谱(景象)。

Here, we turn the expression into a respectful command by using the phrase please accept.

在这里，我们用短语“please accept”把这个表达变成一个恭敬命令。

Those Civil Servants may be always kowtowing to Daddy, but they never take any notice of him.

公务对你爸挺恭敬没错不过可没把他放在眼里。

They all reverently bowed their heads and hearts.

他们都恭敬低下头心。

A respectful cough made her look round.

一声恭敬咳嗽让她环顾四周。

The other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.

另一个女人恭敬接过戒指， 谦虚笑了笑。

Osaka's victory and her respectful behavior have brought national pride to Japan.

大阪胜利和她恭敬举止给日本带来了民族自豪感。

Mrs. Wade always mentioned her younger son with a reverential drop of the voice.

韦德夫人提到她子时总是带着恭敬压低声音。

She faced Xiao Yan and bowed respectfully.

她对着萧炎， 恭敬躬身行礼。

So, if you want to keep your home life happy.

所以，恭敬可以使你家庭生活更加美满幸福。

" Greetings, guardians of the golden road, " said Kara respectfully.

“你们好，黄金之路守护者。 ” 卡拉恭敬说道。

" ThunderClan thanks you for your help." Fireheart dipped his head respectfully.

“雷族感谢你帮助。”火心恭敬低下了头。

The Scarecrow sat in the big throne and the others stood respectfully before him.

稻草人坐在伟大宝座上，其它三个很恭敬地站在他面前。

Miss Minchin was almost struck dumb by the look of Sara's eyes when she made her perfectly respectful answer.

当萨拉做出完全恭敬回答时，铭钦姐几乎被萨拉眼神惊呆了。

But the youthful Uncas continued a silent and respectful listener, until Hawkeye, in complaisance, demanded his opinion.

但年轻恩卡斯继续保持沉默和恭敬倾听者， 直到鹰眼谦虚地征求他意见。

" You like silk sheets and bells to ring and the butler to come with his deferential smile" .

“你喜欢丝绸床单和铃铛响起， 管家带着恭敬微笑而来” 。

" To be assertive" (assertive) means to be forceful and confident, but still in a respectful way.

” “To be assertive” （自信）意思是强势和自信， 但仍然保持恭敬态度。