Believe it or not, mosquitoes don't bite out of spite.

信不信由你，蚊子咬人并不是出于怨恨。

She harboured resentment against her stepmother.

她对继母怀有怨恨。

Forgiveness is the release of resentment or anger.

宽恕是怨恨或愤怒的释放。

I just, I don't want him resenting us...-For what, Jack?

我只是不想让他怨恨我们...... -怨恨我们什么，杰克？

You know the hate you're feeling towards Stefan? Towards everyone?

你了解自己对斯凡的怨恨？对其他人的怨恨吗？

Don't give in to hate. That leads to the Dark Side.

别向怨恨屈服，那只会引领你走向黑暗。

People, what's with all the evil misery, huh?

朋友们，哪里来这么多怨恨啊？

Big grudges are just exhausting in real life.

在现实生活中，强烈的怨恨只会让人筋疲尽。

On the contrary, he looked resentful and sulky.

相反，他现在整天阴沉着脸，似乎心里充满了怨恨。

And she started to resent him for that.

她开始为此怨恨他。

This is no time for resentments.

现在不是怨恨的时候。

6, it is angry, resentful, and revengeful.

6、它会愤怒、怨恨和报复。

I'm gonna do it outta spite now.

我现在要出于怨恨做这件事。

What is it, resentment that's fueling this?

是怨恨情绪引发了这些袭击吗？

People who harbour a background grudge against your gender.

那些对你的性别心怀怨恨的人。

Men don't just rise up from the dead though, no matter how angry they are.

不管一个人有多少怨恨都不可能复活。

They wouldn't forget, and they blamed, and they hated.

他们铭记于心 他们指责 他们怨恨。

Orson...I know that you are angry at the world right now.

奥森，我知道你此刻怨恨这个世界。

This kind of resentment has been there for years.

这种怨恨情绪已经持续几年的时间了。

I'd resent the world for that.

我会因此而怨恨这个世界。