It’s an old car, but it’s very reliable.

【but】这是旧车，但是能非常可靠。

It seems logical to make use of equipment that evaluate symptoms and interpret data if the performance proves reliable.

如果证明能可靠，使用仪器来评价症状、解读数据，看来是可行的。

On comparison, the Renault was the more reliable of the two cars.

【comparison】相比之下，这两种车当中雷诺的能更可靠。

Now, this is going to be a pretty solid test of the CPU capabilities of all three of these laptops.

这将是对这三款笔记本的CPU能的个非常可靠的测试。

Yes, your car starts depreciating the minute you drive it off the lot, but a reliable set of wheels may be the lifeline to your job.

是的，从你把车开出停车场的那刻起，你的车就开始贬值了，但能可靠的汽车或许就是你工作的生命线。

Even in the toughest soils and under the harshest operational circumstances, the high-pull rope crowd system and the potent Kelly winch guarantee maximum performance and dependability.

即使在最坚硬的土壤和最恶劣的操作环境下，高拉力绳索拥挤系统和强大的凯利绞车也能保证最大的能和可靠。

However, delay line memory was largely obsolete by the mid 1950s, surpassed in performance, reliability and cost by a new kid on the block: magnetic core memory which was constructed out of little magnetic donuts, called cores.

然而，延迟线存储器在 20 世纪 50 年代中期已经基本过时，在能、可靠和成本方面被个新产品超越：磁芯存储器， 它由称为磁芯的小磁甜甜圈构成。