She was very shy while she was in elementary school.

在小学的时候很怕羞。

" Shy, " he replied. " I taught him to ride a bicycle" .

" 很怕羞，" 他回答说。 " 我教过他骑行车。"

Beth was thirteen, a very shy girl who seemed to live in a happy world of her own.

白丝13岁，是个很怕羞的女孩，看起来像是生活在的快乐世界里。

Unfortunately, another shy person was already hiding there and she found herself looking at the 'Laurence boy'.

不幸的是，另一个怕羞的人已经在了那里面，发现眼前面对的是“劳伦斯家的男孩”。

'I'm sure he wants to know us, but he's shy, and Meg won't let me speak to him when we pass him in the street.

“他一定是想认识我们，可他很怕羞。我们在街上碰到他时麦格不让我跟他讲话。

Unfortunately, another bashful person had chosen the same refuge, for, as the curtain fell behind her, she found herself face to face with the 'Laurence boy'.

不幸的是，另一个怕羞的人已选中了这藏身之处；因为当帷幔落在身后时，发现和“劳伦斯家的男孩”面面相对。

Laurie's bashfulness soon wore off, for Jo's gentlemanly demeanor amused and set him at his ease, and Jo was her merry self again, because her dress was forgotten and nobody lifted their eyebrows at her.

劳里的怕羞不久就消除了，因为乔的男子般的举止使他感到有趣，使他不拘束了；乔也恢复了本来的欢乐面目，因为把衣服的事给忘了，而且也没有人对扬眉毛了。

She was a tiny, frailly built girl, who gave the appearance of a child masquerading in her mother's enormous hoop skirts — an illusion that was heightened by the shy, almost frightened look in her too large brown eyes.

几乎还没有他的肩膀高呢。媚兰是个娇小脆弱的姑娘，从外表看就像个在母亲裙子里玩耍的孩子，加上那双褐色大眼睛流露的怕羞到几乎惊恐的神色，就更加给人以这样的印象了。