They could do what they liked to him after that.

事后他们可以对他想么着就么着。

So, I was like, you know what?

你猜么着？

So what if he can't swing a hammer?

他拿不稳锤子又么着？

And at my age, you know what?

我这个年纪，你猜么着？

Okay, you know what? I'm gonna play.

你猜么着 我决定上阵。

So what, are you condoning this?

么着？你打算随他们吗？

What'd you do with the body?

你把么着了？

What? You think you are prettier than me?

么着？你以为你比我漂亮？

You know what? Right now, I don't!

你猜么着？你说对了！

Well, guess what? ! I'm going to block his vote!

你猜么着！我要阻止他投票！

Hello? Oh, Mitchell, you are not gonna believe this.

喂 米奇尔 你猜么着。

Why? Do you wanna to watch or something?

为什么 你们想观还是么着？

" Have you never been a student driver or what? "

“你从没当过新手还是么着？”

And guess what? I'm a big boy.

猜么着？我是个大人了。

And, guess what – there is a strong tradition of female illustrators there.

你猜么着，日本的漫画插画师大多是女性。

Guess what? You just thought of me.

你猜么着？你想到的是我。

You're frustrated with me. Well, guess what?

你对我很失望，你猜么着？

I said to leave things alone, and what do you know?

我说要顺其自然 你猜么着？

" Look, I don't have a driver's license and that's all, what's the problem? "

“我就是没有驾照，么着吧？”

Well, guess what? He forgot to feed her!

你猜么着？他忘了喂她！