We should accept bad times with optimism.

我们应以乐观的态度接受阻逆。

So take it with a grain of salt.

所以，我们对此持保留态度。

What is most important is your attitude.

最重要的是你的态度。

His manners were crude at the party.

他在宴会上态度粗鲁。

As opposed to just talking about the emotions.

仅仅只谈论情感态度。

The poor farmer had a benign manner.

那个贫穷的农民态度温和。

China has a zero tolerance approach to COVID though.

但中国对新冠肺炎疫情持零容忍态度。

Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

有时最好表现出一种模糊的态度。

Washington cautiously welcomed the new leader and adopted a wait and see attitude.

美国政府对这个新领导人持欢迎态度，采取了观望的态度。

From his manner, we drew the inference that he was satisfied.

我们从他的态度来推断, 他很满意。

Part of the solution lies in a change in cultural attitudes.

其一在改变文化态度。

And their mood is just grim and pessimistic.

他们的态度严肃又悲观。

The government should squarely face the problem and take a down-to-earth attitude toward it.

政府应该面对问题，并采取实事求是的态度。

I'm going to get serious for one second.

需要端正一下态度。

And those are attitudes worth valuing and protecting.

这种态度值得珍视和保护。

I put my cards on the table, yeah?

我表明态度。

Groups that want to restrict immigration are skeptical.

而想要限制移民的团体持怀疑态度。

Miss Morstan's demeanour was as resolute and collected as ever.

摩斯坦小姐的态度还是象以前一样的坚决和镇定。

Many people are skeptical of vaccines in general.

大体上来说，许多人对疫苗持怀疑态度。

Maybe she'll change her attitude towards me.

也许他会改变对我的态度。