She greeted us with a slight inclination of the head.
她点向我们致意。
A heat haze shimmered above the fields.
田野上方闪烁着一层热气。
He felt dizzy and a bit weak at the knees.
他一阵晕，两腿发软。
Jonathan took a little peep at his watch.
森地瞥了一下自己表。
She gave a little shudder when she touched his clammy hand.
摸到他湿冷手时，她一颤。
Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.
托马斯皱起眉可能是他认为酒发酸了。
Branches sways gently in the wind.
树枝在风中摇动。
Bobi to lie under bed on carpet and have a slightly stertor .
波比则卧在床下地毯上发出声。
Never in my life have I seen such a peculiar glimmery color.
我一辈子也未见过如此罕有发光色彩。
She kind of smiled at me.
她朝我笑了一下。
"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."
"他一笑,但这一笑暗示着他不相信我话。"
Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.
杰尼索夫一笑，从皮囊里取出一条散发着香水气味手帕，向涅斯维茨基鼻孔边塞去。
Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.
斯内普却沉着地回视着伏地魔脸，过了一会儿，伏地魔那没有嘴唇嘴弯曲了一下，像是在笑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The corners of the mouth turning down slightly.
嘴角微微下垂。
He says, " Oh, it's simple. More."
然後他就微微一笑。
The hum and rattle of machinery faintly stirred the air.
机器咔哒微微地震动着空气。
The doctor faintly shrugged his shoulders.
医生把肩膀微微一耸。
His mouth quirks up, and he stares appraisingly at me.
他嘴角微微抽动，审视着我。
From somewhere deep inside Aslan's body there came the faintest suggestion of a growl.
阿斯兰微微皱了一下眉头。
Sides of my tongue start to tingle.
我舌头两侧开始有微微发麻。
The light that is sort of ephemerally attached to the saber.
那种在光剑上微微附着光。
Tweedledee smiled gently and began his poem.
特威帝微微一笑，就背诵起诗来了。
The King opened his eyes and smiled.
国王睁开眼睛，微微一笑。
The smallest of frowns creased Bagman's smooth face.
巴格曼光上微微皱起了眉头。
Professor McGonagall looked round at Harry, frowning slightly.
麦格教授回头看看哈利，微微皱起眉头。
At this my heart sank a little.
听到这句话，我心微微一沉。
MJ looked at the sorcerer and gave a little laugh.
MJ看着法师，微微笑了笑。
It is quite delicate, it is very floral. It is just ticklish to the nose.
这种气味很细致，带有花香，会微微挑远你鼻子。
A faint, nervous smile curved the boy's lips.
男孩紧张地微微一笑，嘴角弯了弯。
So the arms are up in the V sign, the chin is slightly lifted.
他们举起双臂比成V手势，下巴微微抬起。
Thomasin coloured a little, and not with love.
托玛茜微微一红，不过并不是出于爱。
The sea's undulations, which had been creating a gentle rocking motion, now ceased.
使入觉得微微转动大海波动现在也停止了。
We're slightly smiling and that's because the tongue is at the front of the mouth.
我们微微一笑，那是因为舌头位于嘴前部。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
点
向我们致意。
森
表。
声。
咔哒
六便士（精简版）
书节选）
爱情故事》精简版
上
