He grieved to know that his mother had passed away.

母亲去世, 他很悲痛。

Did you get a make on the assailant?

你有关攻击的资料了吗?

I afterwards heard from him that this was not the case.

此后我他那里情况并非如此。

You are perceived to accept his offer.

有人, 你要接受他的条件。

Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.

平安到达, 我就安心了。

He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.

警方要抓他, 他有点吃惊。

I was dismayed to learn that she had failed again.

又一次失败, 我感到惊愕。

Mella cries when she's told her husband was wounded in the accident.

迈拉丈夫在事故中受了伤便哭了起来。

Diet may hold the clue to the causes of migraine.

饮食之中可能偏头疼的一些原因。

We were all disappointed to learn that the picnic had been cancelled.

我们这次野餐已经取消, 都感到很失望。

At the moment, nobody knows if SIDS babies die of brachycardia or hypothermia or both.

这种症状在SID患儿身上是二有其一还是有，目前尚无人。

They learned she's gone.

他们走了。

The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.

他们的头目被杀，这群人开始在城里大街上到处烧杀抢夺。

The bad news saddened me.

我这个消息后很难过。

The women burst into tear the moment she knew that a teras would be born in her family.

当这个女人会生一个畸形胎的消息时，哭了起来。

Well, last week, when I was sure that the parole was coming through, I wrote her again.

噢, 上个礼拜, 当我就要同意我假释出狱时, 我又给写了封信。

One day, as she daydreams of Wen Tao, the radiophone connects to Jia Hui and they start communicating through the radiophone.

这时报话机传来一把男生的呼号，小佳与之倾谈下男生叫家辉，亦是同校的学生。好奇心的驱使，二人相约在学校钟楼相见。

She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t.

妹妹获奖项提名而自己没有，大失所望。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不透时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，他口中，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。