He believes that there are two kinds of people in the world: the conquerors and the conquered.

服者和被服者。

Arrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.

服者有的是傲慢无理和冷酷无情，可留给被服者的便只有痛苦和仇恨了。

The Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.

印加首都库斯科令西服者感到赞叹。

And now the power of the conquerors was at an end.

可如今，服者的权势已经完蛋了！

William the Conqueror, Richard the Lionheart, Joanna the Mad.

服者威廉 狮心王理查 疯女胡安娜。

If you want to be great, you have to become a conqueror.

如果你想变得伟大，你必须成为一个服者。

He didn't play the conquering hero.

他并没有以一个服者自居。”

Mostly due to diseases like measles and smallpox brought by the European conquerors.

主要是由于欧洲服者带来的麻疹和天花等疾病。

In the year 1066, William the Conqueror and his forces began to take over England.

在1066年，服者威廉和他的军队开始占领英格兰。

Toy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.

玩具娃娃和塑料建筑套件使我们成为世界的服者。

The brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.

伟大战士和残暴服者，" 秦始皇" 的陵墓。

The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.

这场战役持续了数月之久，最终这座城市被埃尔南·科尔特斯和西服者（或称服者）攻陷。

Therefore, the title of the new conquer of space has been granted to the Crew Dragon.

因此，太空新服者的头衔被授予载人龙。

For every great conqueror, there are millions of conquered.

每一个的服者 都有上百万臣服於他的人。

That is until the Spanish and Cortez arrived.

直到西人和科尔特斯（西服者）来了。

The current British monarchy dates back to William the Conqueror, who invaded England in 1066.

现在的英国君主制可以追溯到1066年入侵英格兰的服者威廉。

Yes, his name...well, that means Willian the Conqueror, I believe, in rough translation.

没错，他名字的意思是服者威廉，这是人们根据大意翻译的。

So, in 1066, Norman king William the Conqueror earned his nickname by conquering England.

1066 年，诺曼国王服者威廉因服英格兰而赢得了他的绰号。

No different than in the 1400s, the Conquistadors had seen this in Mesoamerica.

与 15 世纪没有什么不同，服者在中美洲看到了这一点。

But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.

但服者们对蒙特祖马二世所赠之礼的艺术价值并不感兴趣。