The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.

洪水不仅响人们的生活，还会响生计。

The smoke is not only affecting people; it is affecting wildlife.

浓烟不仅响人类，还响野生生物。

Many factors affect the rate of decomposition.

许多因素会响分解的比率。

It impacts us in a multitude of ways.

以许多方式响着我们。

My work has been compromising my marriage.

我的工作已经响到婚姻了。

These are the things that influence me.

这些都是响我的事情。

These limitations have broad-ranging and significant effects for them and for the children.

这些限制造成了很明显广泛的响，这不仅响他们自己，而且响孩子。

People are influenced by their environment and, in turn, influence their environment.

人们受响，反过来又响他们周围的。

And the body can affect the soul.

同时肉体又可以响灵魂。

The problem is most acute in our oceans.

海洋受到的响最为严重。

But the economy has not shrugged off the effect of austerity.

但经济并未摆脱财政紧缩的响。

So I'm also very influenced by having a role model to look up to.

我也深受榜样的响。

Trees can have a significant impact on our cities.

树木对我们城市的响是巨大的。

She thought there'd be two effects. Two?

她说有两种响，两种？

It goes to the heads of cowards as quickly as of heroes.

会像响英雄的头脑那样迅速响懦夫。

But they were far outweighed by the bad things.

但是那些负面的响远远盖过了正面响。

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

我认为社会氛围响了人们的心理。

So the music affects my personality and vice versa.

所以音乐响我的性格，反之亦然。

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

植被是如何对城市气候产生重大响的？

That is going to have an impact, because imagery does, you know, representation does.

这是会有响的，因为意象和表象都会产生响。