It's kind of a makeup meeting of sorts.

这算个弥补的会议。

Well, that's something we shall have to remedy, isn't it?

这可该弥补的 不吗？

But it's my problem and I can handle it.

而且都的错 会弥补的。

I'm not a killer. I'm just someone who wanted to make things right.

不杀手。只一个想弥补的人。

And how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.

那种弱势有时会对人的生命带来无法弥补的摧残。

But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous.

可并没有需要弥补的损失；宗情绪多余的东西。

But in both cases, it's clear each character has been irreparably scarred.

但这两个人，显然两个角色都受到了无法弥补的伤害。

There has been much controversy over shock treatments-whether or not they did irremediable harm.

人对于电击疗法有很大争议——它否会对人体造成无可弥补的伤害。

We can make up for lost time.

可以弥补缺失的时间。

'Cause I am offering to make amends here.

来弥补过失的。

The religious sentiment will compensate us for all our losses.

宗情绪将弥补的一切损失。

So that's an important objection to the compensatory argument.

所以这对弥补论的重要反驳。

You know, it's not like you can just go out and buy her flowers, and everything will be better.

这件事不给她买几束花就能弥补的。

I want to see whether the objections are fatal, or if they may be explained away.

想看看这些缺陷无法弥补的呢，还可以解释得通的。

And killing things mends a broken heart?

虐杀些东西来弥补受伤的心理？

Your brain will be able to make up for the missed parts.

你的大脑将能够弥补缺失的部分。

Andrew, you can't criticize my parenting and then deny me the chance to make up for it.

安德鲁，不要指责的为母之道然后连个弥补的机会也不给。

It won't fix what's really wrong.

这不会弥补真正的错误。

A moment we'll never get back and become deliberate with our actions.

永远不可能让时间倒转，并弥补过去的不完美。

Loki had to think of some way to fix what he'd done.

洛基不得不想法弥补他的所作所为。