The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

我们此建立起了一生的友谊。

A bank must establish an image that is both secure and prudent.

银行必须建立起安全又稳妥的形象。

You should then establish your own individual aims.

然后，你一定要建立起自己的目标。

So he really built his way up.

他真正建立起了自己的道路。

What did CDC stand for when the agency was founded in 1946?

1946年建立起的CDC代表什么意思？

You know, we are really starting to bond.

不你说，我们真的开始建立起了联系。

Practice a little every day to build your confidence.

每天练习一点，慢慢建立起自己的信心。

Their brains cannot establish the connection between the details.

他们的大脑无法建立起细节之间的联系。

Habit number four, Bond over ambition or vulnerability.

习惯四，通过野心或脆弱建立起纽带。

And how do you even start making those connections, right?

比如你怎么立刻建立起际关系呢？

I built this company, five prisons, from the ground up.

我白手起家 一手建立起五座监狱。

Keep families together. Immigration built this country.

让家一起。移民建立起了这个国家。

I have built up many relationships over 10 years.

过去的十年，我已经建立起很多关系。

Okay, now, that is how you build a brand.

好啦，这就是建立起自我品牌的方法。

And the empire he spent a lifetime building is on the verge of collapse.

他花生心血建立起的帝国现变得摇摇欲坠。

And so you have to have that trust developed before the crisis.

所以你必须要危机发生前建立起这种信任。

In other cases, the extra pathway can set up a reentry circuit.

还有一种情况，额外通路可建立起一个折返通路。

They initially planned to plant this model society on the wild-wolf infested island.

他们最初是打算这个狼出没的荒岛上建立起这么一个社会。

Until you build that confidence in you that it's possible for you.

你需要建立起对自己的信心，相信这是可能的。

Now, having just sort of that set that up-- reserved seating, vip?

现 刚刚建立起几分--预留的座位 重要物？