Americans carry the collective pain of a nation built on violence.

美国承受着因国家建立于暴力上而带来的集体痛苦。

The art form goes back to ancient Great Zimbabwe, founded in the 11th century.

这种艺术形式可以追溯到建立于11世纪的古代大津巴布韦。

Opened in 1915, Widener is home to mazes of metal stacks that contain its vast holdings.

威德纳图书馆建立于1915年，拥有很多藏书。

I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.

我建立于 1921 年 5 月 3 日，此时英国议会分裂了爱尔兰。

Although Virginian soil was now profitable thanks to tobacco the colony itself struggled.

然而尽管弗吉尼亚的土地盛产这种烟草建立于此的殖民者的日子却并不好过。

Anta, established in 1991, has long been runner-up on its home turf to Nike and Adidas.

安踏建立于1991年，长期在己的地盘上屈居于Nike和Adidas。

Start your adventure in Gamla Stan, the medieval old town where Stockholm was founded in 1252.

在老城区开启您的冒险旅程，这个中世纪历史小镇建立于1252年。

It was created without a basin in 1985，and therefore was an innovation and transformed fountain design.

唐纳喷泉建立于1985年，没有水池，因此很有创意，并改变了整个喷泉设计。

The Green School Bali opened in 2008 and now includes locations in New Zealand, South Africa and Mexico.

巴厘绿色学校建立于2008年，目前在新西兰、南非和墨西哥都设有分校。

“Weeki Wachee Springs has been here since 1947, making us one of Florida’s oldest and original roadside attractions.”

Weeki Wachee清泉公园建立于1947年，因此成为佛罗里达州最古老、原始的路边景点。

The rich on the other hand focus on building their own businesses.

另一方面，富则专注于建立己的事业。

Creating a star in a laboratory is small beer compared with creating a black hole.

在实验室中建立一颗星星，相比于建立一个黑洞简直就是不值一提。

Yet critics say he has failed to convert this into a political structure or campaign.

批评家说他没能把知名度应用于建立政治系统或进行政治游行。

In its policy, Google says it builds privacy that works for everyone.

谷歌在其政策中表示，它建立了适用于所有的隐私。

It's also building a temporary barrier, a type of fence along its border with Serbia.

同时这个国家还正沿叙利亚的边界建立一道类似于栅栏的临时高墙。

There should be a stable system that serves foreign investors.

同时还要服务到位，建立一个服务于外商投资企业的服务体系。

It's built on gold. This is a picture I Instagrammed earlier.

它建立于黄金开采上。这张照片是我较早前发布的照片分享。

Let's focus on building a strong and collaborative relationship moving forward.

让我们专注于建立牢固的合作关系。

In law enforcement, we tend to put up an emotional shield, a barrier to emotions.

在执法中，我们倾向于建立情感屏障，情感障碍。

But regardless of philosophy, policies designed to steer the economy need to address expectations and focus on creating confidence.

但不管理念如何，旨在引导经济的政策都需要满足期望，专注于建立信。