Nobody likes meetings that drag on or they run over time.

没有人喜欢拖或拖时间的会议。

That was a stall tactic, a very smart one.

那只是你拖时间的手段，很聪明。

5 day extension of a Gaza truce appears to be holding despite a rocky start.

尽管阻碍重重，加沙地区还是达时5天的停战协定。

This is a real-time lapse of planets orbiting a star.

这是围绕恒星运行的行星的实时时照片。

SpaceX, the company revolutionizing space tech, shared this amazing time compressed video.

Space X这台颠覆性的太空科技产品，给我们带来一段精彩绝伦的时摄影。

Next, we are checking out a time-lapse tour of the planet Mercury like we've never seen before.

接下来，我们要看看水星的时之旅，这是我们从未见过的。

I'm going to do what I can to slow them down.

我会尽量为你们拖时间的。

NASA posted a time-lapse of the moon rising above the Antares rocket on its launch pad.

美国宇航发布一张安塔瑞斯火箭发射台上缓缓升起的超级月亮的时照片。

North Korea has called attempts by the Biden administration to make contact with Pyongyang a cheap trick to buy time.

朝鲜称拜登政府试图与平壤接触是一种拖时间的廉价把戏。

Dramatic time-lapse video captured part of the eruption. Authorities say the activity poses a threat to surrounding population.

引人注目的时视频捕捉到火山喷发的部分画面。有关部门表示，火山活动对周围人群造威胁。

22-year-old Heather Woodland. 22 Before she left for lunch, she downloaded an email with a time-delayed virus attached.

岁 海瑟·伍德出午饭前 她从网上下载 一封带有时病毒的电子邮件。

Her time-lapse videos of the revivals look like someone playing a tape of the plant's death in reverse.

她的复苏时视频看起来就像有人在倒放植物死亡的磁带。

Now Phoenix will face its fate alone. Because of the time delay between Earth and Mars, the engineers are now hands-off.

凤凰号现在独自面对它的命运。因为地球与火星间的时，工程师们现在只能袖手旁观。

The scientist who  captured this timelapse said that here, gravity waves were moving through an inversion, underneath  an elevated region of instability.

捕捉到这个时摄影的科学家说，在这里，重力波正在一个高不稳定区域下方通过反转移动。

At this point, the electricity is palpable, and Reggio amps up the sensation with breathtaking timelapses, and with the kinetic energy of his editing.

在这一点上，电力是显而易见的，雷吉奥通过令人惊叹的时摄影和他剪辑的动能增强这种感觉。

NASA celebrated the 5th anniversary of the Solar Dynamic Observatory by releasing a time lapse video showing the sun over a nearly 5-year period.

美国国家航空航天公布一段对太阳将近五年的时拍摄，来庆祝太阳动力学天文台建立五周年。

Videographers in the Icelandic town of Grindavik captured an incredible time lapse of a volcano eruption happening at the same time as the Northern Lights.

冰岛格林达维克镇的摄像师拍摄到令人难以置信的火山爆发与北极光同时出现的时画面。

The royal's attempt to escape proved to ordinary people that the king's efforts to negotiate with the commoners was simply a sham to buy time.

皇室的企图逃跑向普通人证明国王与平民谈判的努力只是拖时间的骗。

The shortness of his visit, the steadiness of his purpose in leaving them, originated in the same fettered inclination, the same inevitable necessity of temporizing with his mother.

他探望她们的时间如此短暂， 他离开她们的目的却如此坚定，这都源于他同样的受束缚的倾向，同样是与母亲拖时间的不可避免的需要。

Do you expect me to believe that somebody could not be able to pronounce a word and then forget the word and then try to remember it while they're buying time?

你指望我相信有人会念不出一个词，然后忘记这个词，接着在拖时间的同时试图回忆起来吗？