You sure you folks don't wanna go out in the hallway and settle this?

你们真的不打算庭外和解吗？

The case, it was settled out of court.

此案在庭外和解。

Halliburton says it's close to reaching an out court settlement with private oil spill victims.

哈里伯顿公司表示，其可能与漏油事件的私人害者达成庭外和解。

And start working on a settlement agreement to present to you.

然后做代表你庭外和解的准备工作。

She helped secure billions in settlements for people wronged by some of the world’s biggest banks.

她还助到某些世界最大银行不公对待的人们通过庭外和解保住了数十亿资金。

He settled out of court, only for his wife to sue for divorce a few months later.

他选择了庭外和解，但他妻子在几个月后要求离婚。

I'm afraid the rumour mill has already begun...but there's a chance that Dorrit may settle out of court.

怕谣言已经开始传了，但杜丽也有可能选择庭外和解。

Britain's Prince Andrew reached an out-of-court settlement with Virginia Giuffre, who had claimed he sexually assaulted her when she was 17.

英国安德鲁王子与弗吉尼亚·吉弗尔达成庭外和解，吉弗尔曾指控王子在她17岁时对她进行了性侵。

The Fox New channel in the United States has settled the sexual harassment complaint against its former chief executive Roger Ailes.

美国福克斯新闻频道前董事长罗杰·艾尔斯(Roger Ailes)性骚扰诉讼达成庭外和解。

Though most ATS cases have been dismissed or settled, the costs of settlements can be high and the negative publicity damaging.

虽然大部分ATS案件都被驳回或者庭外和解，但却依然产生了高昂的诉讼费并（对这些公司）造成极大负面影响。

She and the team settled out of court.

她和团队庭外和解。

Point me in the direction of the settlement conference.

庭外和解会议室怎么走。

It's the network lawyer making one last stab at a settlement.

电视台的律师还在想办法达成庭外和解。

Celebrities who run people over, the catholic church.

天主教徒才想要庭外和解。

Then multiply the result by the average out-of-court settlement, C.

再乘以庭外和解需要的平均费用 C。

And how many times did you settle?

次当中你选择庭外和解的有几次呢？

Things get settled on the courthouse steps.

这类事是在庭外和解的。

I read about your settlement with the state.

我看到你和州政府达成庭外和解了。

The company paid out over $10 million in an out-of-court settlement.

【settlement】这家公司付出了一千多万美元进行庭外和解。

He advised the Western Union to settle the case out of court and his advice was taken.

他建议西联汇款庭外和解，他的建议被采纳了。