He found the door of the Hall open.

他发现庄园的门还开着。

Duchess is the big fan of the show.

公爵夫人是唐顿庄园的忠实粉丝。

Of course, it doesn't always apply here on this estate.

当然，这个庄园的农作物不总是节令的。

Everyone here at Audley End House likes a good cup of tea.

奥德庄园的每个人都喜欢喝一杯好茶。

Hello, this is Mr Carson, the butler of Downton Abbey. To whom am I speaking?

你好，我是卡森先生。唐顿庄园的管家。请问阁下贵？

You know I come to King's Landing with seven coin in my pocket.

你知道我是口袋里带着七枚硬币来到国王庄园的。

And remember, anything shabby shows Downton in a bad light.

切记，破破烂烂有损庄园的形象。

The tree, a Canadian hemlock, was planted near the entrance to a garden on the property.

这棵加拿大铁杉位于庄园的一个花园入口。

But it is a reflection of how strongly Trump supporters feel about the Mar-a-Lago search.

但这反映了特朗普的支持者对搜索海湖庄园的强烈态度。

Bill Hatch owns the Zephaniah Farm Vineyard. He holds wine tastings in his home.

比尔·哈奇是Zephaniah葡萄庄园的主人，他在家中举办品酒会。

The perfect cup of tea, according to us at Audley End House.

奥德庄园的我们来说，这是一杯完美的茶。

The price of saving Downton is to accept Matthew Crawley as his heir.

保住唐顿庄园的代价就是让马修·卡劳成为他的继承人。

It was no-one who was staying in the house.

不是庄园里的。

Suppose someone makes a connection between Mrs Patmore and her place at Downton Abbey?

如果有人把帕特莫太太和她在唐顿庄园的工作联系起来怎么办？

I said goodbye to the Stapletons, and continued on the path back to the Hall.

我与斯台普顿兄妹道了别，继续沿着回庄园的那条路向前走。

Beaumont's father found it in a container in his study at the family home in northern England.

博蒙特的父亲在英格兰北部家族庄园的书房里的一个容器里发现了它。

This ice has come from the ice house here at Audley End.

这些冰存在庄园的冰室。

I spoke to the boy who had taken the telegram to the Hall.

我对把电报投送到庄园的那个男孩说起话来。

Oh, you're the man up at the Hall.

哦，是庄园里的那个人。

Every night before going to bed, Sir Charles went for a walk in the gardens of Baskerville Hall.

查尔斯爵士在每晚就寝前，总要在巴斯克维尔庄园的公园里散步。