It's just an annuity that will run forever now.

这只一个年金, 现在将永远运行。

The biggest difference in the two main types of occupational pensions is certainty.

两种主要职业年金的最大区别在于确定性。

Annuities haven't been sexy for a long, long time.

年金已经很长一段时间没有那么性感了。

An annuity agreement is much more complicated.

年金协议要复杂得多。

Poor Douglas had only his pay and a small annuity.

可怜的道格拉斯只有他的薪水和少量年金。

An " annuity" is something related to the word " annual, " which means every year.

“年金”与“年度”一词有关，意年。

I have to write at once and inform them that the annuity is not mine to receive'.

我必须立即写信通知他们， 年金不我可以领的。

If you want the full amount of money you have to do what's called an " annuity" .

如果你想要全部的钱，你必须做所谓的“年金”。

From next month much will change for retirees, as the government drops the requirement to buy annuities with private pension pots.

开始，随着政府降低对私人养老金年金的购买要求，针对退休人员的很多政策会有所变化。

You've written a column about this in the FT: Annuities are sexy.

您在英国《金融时报》上写了一篇关于此的专栏：年金很性感。

Now, 104,000 dollars does sound better than zero, but as an annuity, it generates about 300 dollars.

现在，104,000 美元听起来确实比零好，但作为年金，它产生大约 300 美元。

And recently annuity rates have risen and that makes them now an option for people in retirement.

最近年金利率有所上升， 这使得它们现在成为退休人员的选择。

In the post war period the range of Prudential's products changed towards an emphasis on savings, annuities, pensions and family income protection.

战后时期保诚产品的范围转变，更加强调储蓄、年金、退休金和家庭收入保护。

They've got relatively predictable outflows eventually of when they'll have to make payments on these annuities or other structures.

他们最终会相对可预测的流出，即何时必须支付这些年金或其他结构的费用。

In the following year, the deficiency was made good, by borrowing upon annuities for lives, at fourteen per cent.

次年， 通过终身年金借款弥补了 14% 的不足。

The new mother pension will be for the 8m-9m women (and very few men) who took time off for children before 1992.

而这项新的母亲年金将造福于在1992年前为了子女而离职的800万至900万妇女（和极少数男人）。

The vingtieme seems not to have raised the rate of those annuities, though it is exactly levied upon them all.

vintieme 似乎没有提高这些年金的税率，尽管它对他们所有人征收的。

In order to avoid this, they may use a portion of their money to purchase an annuity from an insurance company.

为了避免这种情况，他们可能会用一部分钱向保险公司购买年金。

That is why private annuities are not jeopardized by the changing demographic makeup of the population, but government pension plans are.

这就为什么私人年金不会受到人口结构变化的影响，但政府养老金计划却会受到影响。

And so, first by accident and then by purpose, they are a massive annuities seller through a business called Athene.

因此， 他们首先偶然， 然后故意，通过一家名为 Athene 的公司成为了大型年金销售商。