This is a barbaric use of a barbaric weapon against innocent people.

这是用残暴武器针对无辜平民的行为。

The United States calls for any attacks directed at civilians to stop immediately.

美国呼吁立即停止对任何平民的袭击。

And this plant was one of the shelters for the civilians.

而这座工厂是平民的避难所之一。

He takes the decision to kill ordinary people.

想出了杀害平民的的主意。

And these mass civilian attacks tend to involve large bombs.

一般针对平民的袭击都会使用炸弹。

What about risks for Gaza civilians?

加沙平民的风险呢？

And it's the same, obviously, when you talk to civilians in Gaza.

显然，这和加沙地带平民的想法一样。

Britain has announced an end to its operation to evacuate civilians from Kabul.

英国宣布结束从喀布尔撤离平民的行动。

The last British flight for civilians has left the Afghan capital.

一架运送平民的英国飞机已经离开阿富汗首都。

It started to save lives in the civilian sector too.

它也开始拯救平民的生命。

She said all parties must ensure the safety of all civilians in the camp.

她说各方必须确保难民营所有平民的安全。

Emperor Akihito was the first Japanese royal to marry a commoner.

明仁天皇是第一位迎娶平民的日本王室成员。

Israel says it's going to great lengths to avoid civilian casualties.

以色列表示，其会竭尽全力避免平民的伤亡。

It separated the royal palaces from common people's living and business areas.

它将皇家宫殿与平民的生活区和商业区分隔开。

Confederate soldiers fired on a church with civilians inside.

联邦军的战士向一所内有平民的教堂开了火。

But he wouldn't comment on allegations of abuses against civilians by his troops.

但不愿就其部队虐待平民的相关指控发表评论。

They're accused of murder, rape and other crimes against civilians.

们被指控犯有谋杀、强奸和其针对平民的罪行。

President Zelensky of Ukraine has angrily condemned Russian military attacks that have targeted civilians.

乌克兰总统泽连斯基愤怒谴责俄罗斯针对平民的军事袭击。

Many of the 26 were convicted of crimes of violence, including murder, against Israeli civilians.

26人中有不少被指控包括谋杀在内的抗击以色列平民的暴力罪行。

Ambassador Haley said that both sides in the conflict are responsible for atrocities against civilians.

大使海利表示，冲突双方对针对平民的暴行都负有责任。