What have you been saying to him in order to try and calm those feelings?

你怎样跟他聊天平复了这些情绪？

But this is gonna take me a little time to get over, all right?

但我需要一点时间平复心情 好吗？

She fell to the floor, trying to catch her breath.

她倒在地板上，试图平复一下心情。

And I just needed to gif my way through that.

必须要发几张动图来平复我的悲伤。

Will terminating Professor Callaghan improve your emotional state?

终结卡拉翰教授就能平复你的情绪吗？

I can't stop you from hurting or wanting to fix this.

我无法平复你的伤痛 阻止你去。

Take time to nurture your relationships, to celebrate your successes, and recover from your losses.

花些时间去培养际关系，庆祝成功，平复挫折。

And it gives you a moment to pause and regain your composure if needed.

需要的时候，这也可以给你一点时间休息、平复情绪。

Many studies have shown that nature can calm us and make us feel happy.

多项研究表明，大自然能平复我们的心境，让产生愉悦感。

Bernie caught his breath while Ember finished making the nuts.

在小焰即将做完所有黑煤果时，火柱的咳嗽终于平复了下来。

Deep breathing can calm your nerves and lower the chemicals in your body that can lead to stress.

深呼吸可以平复你的紧张，降低体内导致压力的化学物质。

Other people help us overcome adversity, like recovering from illness or after you bomb a job interview.

其他可以帮助我们渡过难关，比如从病痛中康复，在面试翻车后平复心情。

Take a couple of minutes first, to calm down and freshen up, so that you appear professional, not panicky.

首先花几分钟平复情绪，梳洗一番，这样你看起来是专业的而不是恐慌的。

The cold outside air blew on his face, helping Linley to calm down.

寒风拂面，助林雷平复心绪。

Okay, boy, calm down. It's okay. Let's all be calm.

乖孩子 我们先平复一下心情。

And you said let my emotions settle.

你说让我的情感得到平复。

" Ye - he - he - hes, " panted the Dwarf, for it had not yet got its breath back.

“和——和——会。”小矮喘着，还没有完全平复气息。

I just need something to calm my nerves.

我只是需要一些平复我紧张心情的东西。

Slowly the fur on her shoulders lay flat again.

慢慢地，她肩膀上的毛又平复了。

I don't know how this is going to calm Olivia Baker at all.

我不知道这能不能平复奥莉维亚·贝克的情绪。