Soon as the hot and dry winds is negative, fire again stops burning.

一旦干热风停歇，火势又变小了。

Forecasts say the hot dry wind is expected to continue through tonight.

预报表示，预计今晚干热大风持续。

It's about 30% contained. But firefighters are struggling with hot, dry winds.

大约30%已被控制住了。但是消防队员正在与干热风作斗争。

Continuous dry and warm weather affects Mongolia.

持续干热影响蒙古国。

Hot, dry Santa Ana winds blew wildfires across swathes of Southern California today.

圣塔安娜干热大火引发了南加州森林大火。

64.I love the sauna. That's the dry heat.

我爱桑拿那种干热感觉。

Weeks of hot dry weather on the U.S. West Coast have made conditions worse for the wildfires burning there.

美国西海岸持续数周干热加重了那里山火。

Gabrielle: Probably, a maximum of about 30 degrees. A nice dry heat. Very comfortable.

Gabrielle：可能，最高约 30 度。一个很好干热。非常舒服。

It uses the dry heat from granite to produce steam which turns a turbine driving generators converting that power into electricity.

它利用花岗岩干热产生蒸汽，蒸汽带动涡轮机驱动发电机，将电转化为电能。

Yeah, it gets very hot, but, um, it's more comfortable than Japan cause it's dry heat. Yeah, I know, I miss that dry heat.

没错，那里非常热，不过，那里还是比日本要舒服得多，因为那里是干热。没错，我想我很想念那种干热感觉。

Authorities say that only heavy rain will put some of the fires out, but ominously, the forecast is for more hot and dry conditions.

有关部门表示，只有大雨才能扑灭部分大火，但不幸是，预报说还有更多干热。

These are the Santa Ana winds - hot, dry, dusty gusts that blow from the desert across southern California out towards the Pacific Coast.

这些是圣安娜风——即干热且携带灰尘烈风，由加州南部沙漠吹往太平洋海岸。

Old people and babies are most at risk. Unfortunately, the weather forecast says the hot dry weather will continue for three or four more days.

不幸是，预报说这种干热还将持续三四。

(somber music) One farmer told Reuters there had been poor grazing for three years but the hot dry conditions in 2021 decimated what grass was still available.

（阴沉音乐）一位农民告诉路透社，三来放牧情况不佳，但 2021 干热使仍然可用草地大量减少。

Everything that lived or grew was oppressed by the glare; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.

一切活着或成长东西都被强光所压迫；除了蜥蜴，它飞快地掠过粗糙石墙，还有蝉，像拨浪鼓一样发出干热唧唧声。

The shade houses are built on the slopes of barren mountains, high up and with no shelter, so as to make full use of the hot dry winds in the Turpan Basin.

葡萄收获后，被送往荫房进行干燥处理。荫房被建造在荒山斜坡上，高到没有任何遮挡，由此可以充分利用吐鲁番盆地干热风。

The rest of the trip blurs in my memory, leaving me with only snapshots— of Mother muscle-testing remedies for Grandma, of Grandma listening silently to Dad, of Dad sprawled out in the dry heat.

这次旅程接下来发生了什么，我记忆有些模糊了，只留下一些大致印象—— 母亲为奶奶实施肌肉测试疗法，奶奶静静地爸爸长篇大论，爸爸在干热里摊开四肢躺着。

The sun rose and sank, and rose and sank again, and many times after that; and still the boy lay stretched on his uneasy bed, dwindling away beneath the dry and wasting heat of fever.

太阳升起又落下，又升起又落下，此后多次；男孩仍然伸着懒腰躺在他那张不安床上，在干热高烧下逐渐消瘦。

Now there was no snow on the ground. I was going to say dry hot. I think it was rainy but just no. But listen Bijon Henry Barkley HN Breeze Hall Pollard E.T.N.

现在地上已经没有雪了。我本来想说是干热。我认为是下雨了，但只是没有。但 Bijon Henry Barkley HN Breeze Hall Pollard E.T.N.

There's winds blowing, intense dry heat everywhere and that really can be a - - a - - very hard to spot but when you do see them there's no mistake in what you're flown into.

到处都在刮风，到处都是强烈干热，这真很难发现，但是当你看到它们时候，你就知道它们是什么了。