I've always been a tremendous admirer of the sheer amount of talent and drive that exists in China.

我一直很钦佩他们才华与干劲。

Energy and a thick skin are vital.

干劲和胆量至关紧。

Yeah. It's fun having this energy back in the house.

是啊 重回这种干劲十足状态真好。

He praised her " drive, ambition and resilience."

他赞扬了她“干劲、雄心和韧性”。

You'll be glad to hear that Matthew's conscience is much more energetic than mine.

值得高兴是，马修干劲可比我大多了。

You know, around here, she's known as the one to beat.

你知道，在这里，她是最有干劲。

By their nature, migrants have more get-up-and-go than the average person-otherwise they wouldn't move.

移民天性比常人更有干劲，不然他们也不会远走他乡。

That's interesting. I guess we all hit our strides at different times in life.

很有趣。我想我们都能在人生不同阶段满干劲。

At its core, the warrior is a stance toward life that rouses, energizes and motivates.

勇士核心，是一种在面对生活时积极满干劲态度。

When a runner hits their stride, they are moving quickly, and at a fast speed.

跑满干劲时候，他们就会跑很快，速度惊人。

I've been too pushy. Oh, please don't take it out on M.J.

我一直都是这么有干劲。哦 千万别牵连到M.J身上。

They have a drive that I couldn`t imagine before I started doing this.

在我开始做这件事之前，他们有一种我无法想象到干劲。

This team is young, they're hungry, they don't stop 90 minutes strong.

这支球队很年轻，他们很有干劲，他们不会停止90分钟强势进攻。

They are so active in all kinds of stuff, not just at school, and not here.

不仅是在学校和这里，他们做什么事都满干劲。

You go all all outs as if you've been a regular at the gym for years.

你干劲十足，好像自己多年来就是健身房常客。

You feel energized, motivated, and confident but then you watch TV.

你感到精力沛、干劲十足、信心满格，但随后你却看起了电视。

You cannot force yourself to be motivated just like you can’t tell someone else to be hungry.

你没办法强迫自己满干劲，就好像你不能求别人感到饥饿。

Very ambitious, highly driven people often need to stop and smell the roses.

雄心勃勃、干劲十足人经常需停下脚闻闻玫瑰花香味，享受一下生活。

'Cause I know when a new semester comes upon us, you're full of a lot of motivation, right?

我知道新学期即将到来，大家都满了干劲，是不是呢？

When it was necessary to get a job done, I expected my subordinates to work around the clock.

当必须完成一项工作时，我会期待我部下鼓足了干劲儿工作。