It's the spread between short and long term Treasury rates and it's flattening.

收益率曲线是短期利率和长期利率的差额，这种差额正在趋于平缓。

You take out a loan to make up the difference.

通过贷款来弥补差额。

And the government has to borrow money to pay for it.

政府必须借钱来支付这个差额。

The difference between the loan amount and the investment return is called the yield.

贷款金额和投资回报之间的差额称为利润。

She does not expect her to repay the difference.

她并指望她来偿还差额。

What tolerance will be allowed for the counter purchase?

补偿购买允许有多大的差额？

And the difference between those two costs are called a markup.

这两种成本之间的差额被称为加价。

Please remit us the balance soon so that your account may be cleared.

立即汇寄差额，以便结清你们的账目。

If it spends more than it takes in, the difference is called a deficit.

如果支出超过收入，这个差额就叫做赤字。

And in October the trade gap increased about 4.9%.

10月份的贸易差额增长了4.9%。

We shall credit the difference, totalling 20.000 Yuan to your account.

我们将把差额总数2万元汇入你的账户。

The U.S. government has made up some of that difference with farm subsidies.

美国政府用农业补贴弥补了部分差额。

Nation's trade gap has differences with foreign firms.

美国的贸易差额与外资企业出现分歧。

I just put it on the card and pay off the balance every month.

我只是把钱存到这张卡里，并且每月支付收支差额。

You know it is not necessary to pay the balance in full every month.

您知道，您需要每个月都全额支付收支差额吧。

We were expecting it, but it was even better with this margin.

我们正在期待这样的胜利，但以这样的差额获胜更好。

To make up the difference Kob Somros charges more for her catch.

为了弥补差额，科布·萨姆罗斯对她所捕到鱼要价更高。

The gap between the two is the reward demanded for holding riskier stocks.

两者之间的差额就是持有更高风险股票所要求的回报。

The deficit is the difference between what the government is taking in in revenue and what it's spending.

赤字是政府收入和支出之间的差额。

Growth has been fueled by higher prices, which offset declining volumes.

销售额上涨源于食品提价，更高的价格补偿了销量下降导致的差额。