We first uncovered this surprising relationship while studying differences in the amount of mental effort people used to complete memory tasks.

我们首先发现了这种令人惊讶关系， 同时研究了人们用于完成记忆任务脑力劳动量。

Now Fries has remarked in regard to plants, and Westwood in regard to insects, that in large genera the amount of difference between the species is often exceedingly small.

现在弗莱斯植物和韦斯特伍德发表了评论， 在属中，物种之间量往往非常小。

But it turned out, a quarter of the time, there was a difference in how much the Neanderthal copy was expressed compared to the modern human version.

但事实证明， 有四分之一时间，与现代人类版本相比， 尼安德特人副本表达量存在。

The relative amount of these two kinds of water varies greatly from one kind of rock or sediment to another, even though their porosities may be the same.

尽管孔隙率可能相同，但从一种岩石或沉积物到另一种岩石或沉积物，这两种水相对量很。

Hence, without rejecting the consideration of the present existence of intermediate gradations between any two forms, we shall be led to weigh more carefully and to value higher the actual amount of difference between them.

因此，在不拒绝考虑任何两种形式之间目前存在中间等级情况下，我们将被引导更仔细地权衡并更重视它们之间实际量。