I have the greatest admiration for all those involved in the project.

向此项目所有的参与者表示最崇高的敬意。

Young people should have lofty ideals and aims.

年轻人应该有崇高的理想和目。

Pay my magnifical honour to the people fights in sichuan。

奋战在四川的人民致以崇高的敬意。

His noble ideas and polite behavior are laudable.

他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美。

Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.

鲁迅在文坛上获得崇高的地位。

His lofty spirit has greatly attracted and activated others.

他的崇高精神大大地吸引并且激励了人。

The heroes set us a noble example.

英雄们给们树立了崇高的榜样。

The school of esoteric Buddhism regards the Cundi Bodhisattva as one of the seven manifestations of Kuan-yin.

准提为密教七观音之一，又名七俱胝佛母，代表观音崇高母性的一面。

Any nobleness begins at once to refine a man's features, any meanness or sensuality to imbrute them.

任何崇高的品质，一开始就使一个人的形态有所，任何卑俗或淫欲立刻使他变成禽兽。

Everybody has a high mind.

人人有一个崇高的理想。

And younger colleagues in particular seem unpersuaded that dedicating themselves to wealth creation is an attractive or noble option.

年轻同事似乎尤其不认可，把自己奉献给财富创造是一个诱人或崇高的理想。

Your mysterious handle is all we know of you, but it is your blog we worship on the altar of erotism.

你的身份是个谜，但是那不能阻止们给你献上们你的文字最崇高的敬意。

Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.

道德力的主要特质有:独特自律性、自强制性、普遍渗透性和崇高理想性。

We ought to learn from Schoolmistress Liu Pengzhi's advanced ideas, her creative spirit characteristic of keeping abreast with the times, her lofty life pursuit and her great character glamour.

们应该学习刘彭芝校长先进的思想、与时俱进的创新精神、崇高的人生追求和强烈的人格魅力。”

?So long as he is spared to us, gladly shall we sit at his feet to learn from him the sublime precepts of purity, unworldliness, spirituality, and inebriation in the love of God.

只要他不伤害们，们会高兴地坐在他的脚上听着他崇高的纯洁、超尘脱俗和灵性，还有神陶醉的爱。