We climbed far up on the mountainside and went to work.

我们爬上了远处山腰，在那里开工。

By the time they were half-way up, Paul was getting rather breathless.

他们爬到半山腰时，保罗已经上气不接下气了。

They're stuck halfway up there and maybe they'll get down and maybe they won't.

他们被困在了半山腰，也许能下来，也许不能。

Visitors can look for their white bodies and huge brown horns near rocky mountainsides.

游在岩石山腰附近寻找他们白色身体和巨大棕色角。

Searchers in Antarctica have found wreckage of a small plane that crashed into a mountainside.

南极洲搜寻人员发现了一架小型机残骸，这架机在山腰处撞毁。

There's a shelter half-way where you can sit and take a break and enjoy the aftermoon sunshine.

在山腰有一个休息棚你坐着休息然享受阳光。

Missiles pounded a mountainside near the border between the two Koreas, while tanks maneuvered and fired.

导弹击中了朝韩边境附近山腰，同时坦克也在附近演习射击。

There was an opening on the back of the mountain. We stored our supplies in that cave.

长满了浓密雪松。山腰上有一个洞。在那儿我们储截了粮食。

This has been the scene for months in Pyeongchang, mountainsides, rock and mist of manmade snow.

在平昌、山腰、岩石和人造雪薄雾中，这一幕已经上演了好几个月了。

Everyone knows that if he shouts in the vicinity of a wall or a mountainside, an echo will come back.

大家都知道，在墙壁或山腰附近发出喊声，就会听到回声。

Halfway up the hill he met Bagheera.

在半山腰他遇见了巴希拉。

A small farmhouse nestles at the mountainside.

一座小农舍坐落在山腰上。

The train took him halfway around  the mountain to an airfield.

火车带他绕了半山腰，到达了机场。

We nearly died of exposure on the mountainside.

【exposure】我们在山腰差点冻死。

When they landed, the waters were sunken half down the mountain-side.

当他们着陆时， 水已经淹没了半山腰。

On the steep sides of the mountain they dug their rifle pits and on the towering heights they planted their batteries.

他们在陡峭山腰上掘了散兵坑，在险峰绝顶上架设了排炮。

The carcasses in the forest, desert, and on the mountainside did not get buried.

森林、沙漠和山腰尸体没有被掩埋。

Halfway up the hill, they took a rest in the snow.

爬到半山腰， 他们在雪地里休息。

He called to Longtail, who was already halfway up the rocky slope.

他向已经爬到岩石斜坡半山腰长尾喊道。

I again nestled to the breast of the hill; and ere long in sleep forgot sorrow.

我又依偎在山腰上；很快就忘记了悲伤。