These are not mountains which protect us.

这些山峦不再庇护万民。

But in these mountains, the good times will not last long.

但山峦之间，好时光不会太久。

Every 18 years the full moon rises out of the hills.

每隔18年，满月会从山峦间升起。

He could see mountains and forests under a deep purple sky.

他看见深紫色的天空下一片山峦和树林。

UNIDENTIFIED FEMALE: One of the great aspects of Juneau is our mountains.

朱诺最伟大的方之一就是其山峦。

Mountains also had religious significance as places that linked earth with the heavens.

山峦也是蕴含着宗教意义的方，连接着天与。

Ata's property was right away in a fold of the mountain.

爱塔的产业在很远很远的一处山峦叠抱的方。

But compare the celestial peaks of the Himalayas to the comforting hills of Appalachia.

但比一比喜马拉雅山的入云高峰和阿帕拉齐亚的舒缓山峦。

Not for its tea fields or idyllic mountains or peaceful historic homes.

不是因为它的茶园或是它田园诗般的山峦，也不是因其宁静而悠久的房舍。

I bend space, these mountains bend space, but by the tiniest of tiniest of amounts.

我可以使空间扭曲，这些山峦也可以使空间扭曲，不过扭曲的微乎其微。

I was near Lake Baikal, which is a huge lake with mountains and villages dotted around the sides.

我很靠近贝加尔湖，这个湖很大，四周是山峦和村庄。

They chased him through a wood, across fields, up a hill, and down into a valley.

他们追着他跑过树林，穿过田野，越过山峦，又追进了山谷。

From every ridge he could see the mountains growing bigger and blacker ahead.

每登上一个山脊，他便注意到前面那些山峦显得越来越近，色调也越来越深。

It's a picture of a story in the Bible, with a town, mountains, and hundreds of people in it.

那是圣经里的一个故事，有城镇、山峦和几百个人。

The best view of the vale is from the hills surrounding it; it looks like a map spread out.

眺望山谷的最好视角是在环绕的山峦上；从那儿看过去，它宛如一平展的图。

Mountains rise and wear away around you. Rivers come and go. Glaciers rumble overhead. Your bones endure.

山峦在你身边隆起又蚀平。河川来了又去。冰川隆隆经过你头上。而你的骨头保存了下来。

Nearly two kilometers high and buffeted by monsoon storm clouds, this is possibly the wettest place on Earth.

位于海拔两千米的山峦之中，季风性积雨云萦绕其间，这里很可能是世界上最为潮湿的方。

He fancied that the hills on his right had fallen away, and that the horizon was suddenly depressed towards the north.

他感到右侧的山峦变远了，平线也向北方移动。

The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.

撞击的声音有如山崩，隆隆作响。这声音回荡在山峦之间我立刻明白了雷雨天的必要性。

On the extreme verge of the horizon lie a long chain of mountain peaks, with their rugged summits flecked with snow.

平线的尽头，山峦起伏，积雪皑皑，闪烁着点点银光。