" Are you saying you would have caved in to blackmail like that? "

“难道你是说，你会屈服于那样的威胁吗？”

That will help you a lot more than giving in to the green-eyed monster.

这比屈服于嫉妒更能帮助你。

Yet they keep succumbing to short-term pleasures.

但却持续屈服于短。

That's when people's bodies tend to succumb to altitude sickness.

这时人们的身体往往会屈服于高山症。

Why do some people not succumb to emotional blackmail?

为什么有些人不屈服于情绪勒索？

Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?

会不会屈服于朝鲜放宽制裁的请求?

We cannot give in to those who would divide us.

我们不能屈服于图谋分裂我们的人。

Still, Converse gave in to the joys of reinvention.

尽管如此，康维斯还是屈服于重塑的快乐。

So, coral that have not succumbed to bleaching and the warming of ocean waters.

所以，珊瑚没有屈服于白化和海。

" If we do not succumb to airstrikes, we will succumb to hunger, " Mr. Bahhour warns.

“如果我们没有屈服于空袭，那我们将会屈服于饥饿，”赫霍警告说。

Opposition leaders accuse Modi of caving to U.S. pressure.

反对派领袖指责莫迪屈服于美国的压力。

And I will not succumb to this kind of threat!

况且我也不会屈服于你这种威胁的!

Columbus gave in to the leader of the rebellion's demands and was humiliated.

哥伦布屈服于叛军首领的要求，受到了羞辱。

Iran shows no signs of bowing to American and international pressure.

伊朗没有表现出屈服于美国和国际压力的迹象。

They're not required to bow to political or diplomatic pressure.

他们不会因屈服于政治或外交压力而让步。

Your mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.

你妈妈不是唯一屈服于炭疽热癔症的人。

ANTONIO TRILLANES, It's the ultimate symbol of the eventual subjugation of the Philippines towards China.

这是菲律宾最终屈服于中国的最终象征。

He would also set fires, and demanded that they give in to his demands.

他还会放火并要求他们屈服于自己的要求。

I submitted to this under the threat of my younger sister being harmed.

我屈服于他因为我的妹妹可能会受到伤害。

And, being Earthlings, there's no reason to think they'd be vulnerable to kryptonite.

作为地球人，我们没有理由认为它们会屈服于克星。