There are lots of tender blossoms in the garden.

花园里是娇嫩的花朵。

John's job consists of dull, repetitive work.

约翰的职务是些乏味又重复的工作。

The pasture was blue with them.

牧场上一片的蓝色，是军人。

They are beautifully made, and full of small pictures and tiny writing.

它们制作精美，里面是小画和纤细的手写笔迹。

He saw lots of ice and water. Glaciers, fjords.

他看到的冰层与海水，四周是冰川与峡湾。

Their world was not a world of kindness or punishment, but rather, one of uncertainty.

他们的世界并非是善行或是惩罚，而是一个充满未知的世界。

There are mosses and ferns everywhere, some at least a hundred feet tall.

放眼望去，是苔藓和蕨类，有些至有30公尺高。

Not all games are single player focused, and not all helicopters have to fly alone.

并非所有游戏都是单机的，直升机也并非是单飞。

He took a large sheet of paper from his pocket, all covered with dates and names.

他从衣袋里拿出一大张纸来，上面是些日期和姓名。

He went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations.

这时路路通已经到郊外，四野是一望际的稻田。

" Free issue country niggers, " snorted Mammy.

" 是些刚放出来的自由黑鬼！" 嬷嬷打鼻子里哼一声。

Anything? -Not yet. Just a lot of gibberish. Yeah, some people just shouldn't journal.

有啥发现？-还没。是些狗屁不通的话。是啊，有些人就不该记日记。

Round one of his hands he had a handkerchief wrapped, which was mottled all over with bloodstains.

他的一只手裹着一块手帕，手帕上斑斑点点是血迹。

I got nervous. I forgot the words. Shoot me! You've had worse ideas lately!

我刚才紧张，我忘记怎么说，你打死我吧！你最近是些烂主意！

The movie is all about how you should be happy with who you are and not change anything about yourself.

电影是说你应该为自己现在的样子感到高兴，不要改变自己的任何东西。

Our path was bordered by hopelessly tangled bushes, formed from snarls of shrubs all covered with little star-shaped, white-streaked flowers.

路旁是错杂的小珊瑚树所形成的混乱的珊瑚树丛，枝权上遮满白光闪闪的星状小花。

I was told you're all optimists over there.

听闻美国是乐观主义者。

The Royal Palace shut briefly but four days later it was business as usual, with Norwegians and tourists milling around the forecourt.

皇宫建筑短暂关闭，但四后就恢复营业，前院里是挪威人和游客在打转。

On all sides of Moni were the high mountains with their snow-covered peaks that seemed to reach to the very sky itself.

四周是高山，山顶上覆盖着白雪，似乎与空相连。

What's happened to godric that he surrounds himself with clowns? Godric

身边怎么是没用的小丑?