And he's actually the first Iranian president to take office while under U.S. sanctions.

他是首在美国制裁名单上就任的伊朗总统。

Opinions of his work are strongly partisan.

就任后的他曾受到不少非议。

He did it the day he was sworn into the presidency.

他在宣誓就任总统的那天就这样做了。

The first day for new leaders is usually a busy one, lots of ceremonies, lots of greetings.

新领导人就任的第一天通常都很忙，需要参加很多仪式，还要接受很多问候。

Nikki Haley has held that position since January of 2017.

Nikki是从20171开始就任大的。

Prime minister who took office just a day or so before the Queen died.

在女王去世一天左右就任的首相。

He's promised to inoculate a hundred million Americans during his first hundred days as a president.

他承诺在他就任总统的一百天里为一亿美国人接种疫苗。

But you're... You're not doing it, right?

但 但是您应该不会就任的吧？

They banqueted her when she became the director of the company.

当她就任这家公司的经理时, 他们为她举行了宴会。

Why? Well, the U.S. is frustrated that two men are claiming to be Afghanistan's President.

为什么？因为美国对有两个人宣布就任阿富汗总统的局面感到失望。

Wickremesinghe's critics accuse him of protecting the Rajapaksa family in return for their support for his presidency.

维克拉马辛哈的批评者指责他保护拉贾帕克萨家族，以换取他们对他就任总统的支持。

At that time, the best jobs were with the customs service of the Treasury Department.

当时，最好的工作是就任于财政部的海关部门。

He's always said this prosecution was brought before I was president.

他一直说这起诉讼是在他就任总统提出的。

Franklin Roosevelt's first three months as president was one of the most exciting periods in American politics.

富兰克林·罗斯福就任总统的最初三个是美国政坛最激动人心的一段时期。

Those day one moves might thus not yield results for a year or three.

因此，拜登就任之日发布的举措可能需要一，甚至三的时间才能生效。

The G7 summit in Cornwall marks Joe Biden's first overseas trip as US president.

在康沃尔举行的G7峰会标志着乔·拜登就任美国总统后的首次海外之行。

So Narendra Modi came to office at a really interesting time in India's economy.

纳伦德拉·莫迪就任时，印度的经济处在一个很有意思的时间点。

Mr. Biden has consistently urged all sides to unite. Our correspondent Anthony Zurcher assesses what lies ahead for the president elect.

拜登一直敦促各方团结起来。本台记者安东尼·泽克对这即将就任的总统的未来进行了评估。

It's a huge political crisis. Sunday was the low point for Santos' presidency.

这是一场巨大的政治危机。上周日是桑托斯就任总统以来遇到的低潮期。

Woodrow Wilson's first year as president showed the American people that they had elected a strong and effective leader.

伍德罗·威尔逊就任总统的第一向美国人民表明，他们选出了一强有，又高效的领导人。