He spoke in a thin, metallic voice.

【metallic】他说话时嗓音尖细刺耳。

“Move along now, ” said a sharp voice.

“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说。

He put on a high-pitched squeak and imitated a house-elf.

他憋出一种尖细刺耳的声音，模仿家养精灵。

" I am going to carve, " came a piping voice, apparently from the roof.

“我要去雕刻，”一个尖细的声音从屋顶传。

" Hurrah! " said a very shrill and small voice from somewhere at the Doctor's feet.

“好哇！”一个尖细的声音在博士脚边响起。

" Thank you so much, Professor! " said Professor Flitwick in his squeaky little voice.

“非常感谢你，教！”弗立维教用尖细的声音说。

" Of course, of course, " said Doge; he had a rather high-pitched, wheezy voice.

“当然，当然。”多吉说，他的声音非常尖细，呼哧喘。

" Dobby has your owl, sir! " said a squeaky voice.

“多比把您的猫头鹰，先生！”一个尖细的声音说。

" Would Harry Potter like a cup of tea? " he squeaked loudly, over Winky's sobs.

“哈利·波特想喝一杯茶吗？”他用尖细的声音大声问，盖过闪闪的哭泣声。

" Very good, Miss Granger! " said Professor Flitwick's squeaky little voice, and Harry, Ron and Hermione all jumped.

“很好，格兰杰姐！”弗立维教尖细的嗓门说，三人吓一跳。

Hmm, well, listening to the tinny sound of music coming from you headphones whilst on a train can be really annoying.

在火车上，用耳机听着尖细的音乐，你会觉得很烦。

" Hail, Aslan! " came his shrill voice. " I have the honour - " But then he suddenly stopped.

“你好，阿斯兰！”场地上响起它尖细的声音，“我非常荣幸地——”但是它突然停下。

Particularly he was vexed with some little shrill voices from behind a wooden lattice.

尤其是木格子后面传的一些尖细的声音让他很恼火。

If you have a " tinny" voice, it's very high-pitched or difficult to understand.

如果您的声音“尖细”，则表示音调很高或难以理解。

" Yes, " piped a girl's voice, thin and high.

" 是的！" 一个女孩高亢尖细地答应。

" Oldtown" ? Sam repeated, in a high-pitched squeak.

" 去旧镇？" 山姆用尖细的声音重复道。

" The Lord of Light, " piped one scrawny boy, nigh to six.

" 光之王。" 一个瘦瘦的男孩用尖细的嗓音说，他大约六岁。

Young also complains that some of the people in the recording have voices that sound " tinny" (tinny).

Young 还抱怨录音中有些人的声音听起“尖细”（tinny）。

" Maybe someday you'll have a red nose just like mine, " said Mr. Stone in a squeaky voice.

“也许有一天你也会像我一样有一个红鼻子。”斯通先生用尖细的声音说道。

" Has an Inferius been seen, then? " said Parvati Patil in a high pitched voice. " Is it definite, is he using them? "

“那么，人们真的看见过阴尸吗？”帕瓦蒂·佩蒂尔用尖细的声音问，“他是不是真的在利用阴尸？”