You're flustered, confused, your heart is racing?

你心里乱撞 心跳加速？

People are asking, is the deer okay?

有人，还好吗？

But the fawns dare not to try.

但们还不敢尝试。

The young giraffe is too exposed.

过于暴露了。

The dog, as it approached the spot where the fawn lay, suddenly stopped.

猎犬走近，突然停了下。

My heart was racing. He must have known.

我心里犹如乱撞。他肯定知道。

Too early, the frost could be unbearable for the fawns.

太早，霜冻让难以忍受。

The little animal saw him, and started to its feet.

看到它，站了起。

The calves born just a few weeks ago are now strong.

几周前才出生的现在变得强壮起。

As the calves appear, so too do the leaves of the newly sprouting grass.

出生的时候也正是青草发新芽的时候。

Well, that I can see crying over, but Bambi is a cartoon.

哭ET就算了 “斑比”是卡通耶。

Some thought that after its fright had passed it would return of its own accord.

人们想自己的。

Grrr... Come here, Deer. I want to eat you.

嗷… … 到这儿，，我要吃掉你。

Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields.

狐狸在山上鸣叫着，静悄悄地穿过了原野。

Dandelions can't make your knees go weak and set your heart to flutter.

蒲公英不能让你激动到脚软，还有让你的心乱撞。

At full tilt, 40 miles an hour, the wolf is just faster.

狼全力以赴捕猎的时速将近 60 公里只比快一点点。

My heart thudded, stuttered, and then picked up again in double time.

我的心砰砰直响，如乱撞，然后很快又找了自己的节奏。

He said that he was out hunting in the morning, and saw a fawn in the distance.

他说，早上去打猎，远远看到一只。

Fallow deer invade a golf course on Sardinia and take a dip in the clubhouse swimming pool.

在撒丁岛，侵入一个高尔夫球场，随后在所的游泳池里畅游。

The dent left by the young box saved the buyer, 1000 bucks off the asking price.

“拳击手”留下的凹痕让买主少付了 1000 美元。