" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "

一个麻瓜，一个离家出走的丑小鬼和这些逃难者。

No! ! How dare you run, cowards!

不！你们怎么能跑，胆小鬼！

You better say every prayer you ever heard before, kid!

你最好赶快祈祷，小鬼！

" You are a coward, " Mr. Brown cried out.

布朗先生喊道，“你是个胆小鬼。”

Even though it sounds like that punk had it coming.

虽然感觉那死小鬼挺欠揍的。

I don't want to bring you down, little man.

我不想让你不心 小鬼。

And then last, we have not for the faint-hearted.

最后我们有不适合胆小鬼的。

Then the hungry tiger ate the pesky little kids.

改… 吃光了讨厌的小鬼。

Excuse me, little one. I have a very solid backhand.

对不起，小鬼 我反手击球很厉害。

So get the kid with the two shirts to do it.

那就让那个总穿两件的小鬼来做。

Tricky little bastard, keeping his identity a secret.

小鬼头 保密工作到家啊。

I also killed those kids last year.

去那两个小鬼也是我杀的。

Scaramouche, Scaramouche will you do the Fandango?

胆小鬼，你会跳西班牙舞吗？

Hey, you rascals. Get over here.

嘿 你们两个小鬼 过来。

Yeah. Oh, watch the drink, kid. Ooh! Ooh, my Ludlums!

小心饮料，小鬼。哦！我的小说！

The children went wild when their parents were away.

爸妈不在时，这些小鬼便放肆起来。

The kids left the impression of their hands in the wet cement.

这群小鬼在未干的水泥上留下手印。

In an example of just utter, craven cowardice refused to publish the book.

这些怯懦的胆小鬼们拒绝出版此书。

Don't be a scaredy-cat and hide in your bed!

不要像个胆小鬼一样躲在床上！

The little wuss burst into tears.

那个胆小鬼突然哭了起来。