He was now in a small thicket of trees.

他现在是在一片小树林里。

Don't wander too far in the woods

别在小树林走太远。

The trail that cut across the woods was often trodden.

横穿小树林的那条小径常有人走。

He lived in the midst of a grove full of all kinds of trees.

他住在一片茂密的小树林里。

Together, we went down to some trees by the river.

我们一起来到下游方向河边的小树林。

This is another one from the woods.

这是在小树林里的另一幅画。

All the birds of the grove were soon his fast friends.

很快，小树林里所有的小鸟都成他可靠的朋友。

I wanted to discover more about the gardens overflowing with flowers and romantic groves.

我想更多这个满是鲜花的园林和周围浪漫的小树林。

There are optical illusions, hidden groves and subtle messages alluding to the sun throughout the park.

整个园林里都包含着视觉错觉、隐秘小树林和暗指太阳的巧妙信息。

She passed through the grove like a shadow and like a shadow she sailed across the garden.

她像个影子似飞过小树林，又像个影子似飞越花园。

She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove.

她像个影子似的飞过花园，又像个影子似的飞越小树林。

That shady grove out by Willard's Pond.

威拉德池塘边那片阴暗的小树林。

From a grove upon our left I could already see the highchimneys and the flagstaff which marked the squire's dwelling.

在左手边的一片小树林后面，我已遥望到那位治安官屋上高高的烟囱和气杆。

In the small woods of my hometown.

在我家乡的小树林里。

It's in this little wooded area.

它就在这个小树林里。

Deer lay in the shady groves and watched Ma and Laura.

鹿躺在阴凉的小树林里，看着妈妈和劳拉。

Time the grove was planted, me and Will worked here.

种植小树林的时候， 我和威尔在这里工作。

I said, " The grove hasn't always made a living, then" .

我说，“那么，小树林并不总是谋生”。

What about the one we found in the woods?

那我们在小树林找到的那条呢？

The little wood opposite—how delightful to sit under its shade!

对面的小树林——坐在它的树荫下多么惬意啊！