A group of mothers held up banners outside government buildings demanding longer sentences for rapist.

母亲举着旗在政府大楼外，要求判处强奸犯更久的刑罚。

We raise our little flag, push the boats from shore, and the current carries us down.

我们升起了旗，把船推向岸边，顺着水流我们启程了。

Well, my little Flag-keteers, it looks like the last episode of Fun with Flags is at an end.

我的旗友们，最后《有趣的旗帜》就要结束了。

They carried banners opposing policies to extend the pension age, free salaries and cut public services.

他们拿着旗反对当局延长领养老金年龄、由工资并削减公共服务的政策。

And to make sure that no one thought they meant 'Throne-eye', they often drew a little flag beside it.

为了不使人以为这是王座和眼睛的意思，人们往往还在旁边加上面旗。

Do they wave little flags at you and say, " Hey, I'm the evolved guy." And of course they don't.

他们是否会向你挥舞旗并说：“嘿，我是进化者。”当然他们不这样做。

The deal was reached after hours of negotiations inside a bomb-proof container surrounded by a throng of flag waving protesters.

这份协议是在个防弹装箱里经过的协商达成的，外面围着手舞旗的抗议者。

329. The lagging man tagged the bags among the luggage with small flags.

落伍者给行李中的袋子加上旗标签。

And so on every Memorial Day, small flags and bouquets of colorful flowers spring up on headstones and memorial plaques in cemeteries all over the country, decorating the graves of military heroes.

所以在每年的阵亡将士纪念日，全国各地的公墓的墓碑和纪念匾上会冒出旗和花束，来装饰军人英雄的坟墓。

Three quarters of the crowd was wearing scarlet rosettes, waving scarlet flags with the Gryffindor lion upon them, or brandishing banners with slogans like “GO GRYFFINDOR! ” and “LIONS FOR THE CUP! ”

四分之三的人佩戴者猩红色的玫瑰花，摇着上面有格兰芬多狮子的猩红色旗子，要不然就是挥动着写有“格兰芬多成功！”和“狮子得奖杯！”等标语的旗。