That's a lot of bracelets there, buddy.

手链有点多啊 小子。

“You've lost me my servant, boy! ”

“你害得我失去我的家仆，小子！”

So who exactly is counting on you, hmm?

你小子到底不想辜负谁？

Just put the apple butter away, boy.

别费口舌，小子。

The bad boy can't be too bad.

坏小子也不能太坏。

I am gonna kill that kid. Morning, papi.

我要杀那小子。

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

我为开心果冰淇凌在超市跟一个小子大吵。

Son of a gun! He's actually okay.

臭小子 他竟然没事。

You're gonna have to come out sometime, loser!

小子，你总得出来的。

Joe! I'm glad I found you! I got an audition for you.

小子，找到你就好，有试镜。

'cause they beat you to it, smart guy.

因为人家抢先你一步 聪明小子。

That night shift got you down, boy.

夜班把你累坏，小子。

Little man's got a good head on his shoulders.

那小子倒是挺有头脑。

Don't flimflam me, son. Give it to me straight.

别骗我，小子，直说吧。

She's even worse than the fat boy.

她比那个胖小子更讨人厌。

Hey! I think you better move away from that woman.

你小子 最好离我女人远点。

Please apologize to Sandy and the Snufflebumps for me.

请代我跟珊帝还有鼻塞小子道歉。

Oh, do you remember that Mintz boy?

你还得那个明茨家的小子吗？

In exchange for the kid and for the girl's life.

换那小子跟那姑娘的命。

And can I tell you something, honestly, son?

我能跟你说实话吗，小子？