Because of me, clowning is in Lily's blood.

莉莉继承了我扮才华。

I knew Lily had what it took to be a great clown.

我知道莉莉拥有成为优秀天份。

I don't have time for your clown nonsense.

我现在没时间管你那些事。

The door to the exam room felt more like the door to a clown car.

检验室那扇门更像是车门。

It is this anticipation of the Joker's terror that is unraveling Gotham.

正是对行动预期让哥谭分崩离析。

My mother promised me a birthday party with a clown.

我妈妈答应给我安排一个有生日派对。

Because the truth of any clown is an inherent sadness and an anger.

因为任何真实情况都是与生俱来悲伤和愤怒。

He gave him confidence to pursue his dream of teaching as a clown.

他给了他以身份去实现教书梦想信心。

Filmmakers have been creating " origin" stories for the Joker character for years.

多年来，电影制片人一直在创" 起源" 故事。

The funny clown made all of the children happy.

滑稽让所有孩子很开心。

Bucky had died fighting while Steve had been playing a clown.

当他还在扮演时候，巴基却已战死沙场。

That'll contrast nicely with the next picture, where he's laughing at the clowns in the carnival.

这会和下一张他在狂欢节中笑着看插图形成鲜明对比。

The clowns are trained to distract the bull when a rider falls off.

这些工就是当骑手从牛上摔下来之后，他们要负责吸引牛注意力。

Well, you certainly gave Mr. Rhubarb a run for his money.

你完全抢了先生风头。

The clown opened the door with a flourish.

用夸张动把门打开。

Be a big, big clown. Be a big, big clown. Be a big, big clown, just like me.

当一个大，当一个大，当一个像我一样大。

Named for the bold color strokes on its body that look like the face paint on a circus clown.

得名于它身上大胆色彩笔画，看起来像马戏团脸。

The clown was dressed in funny clothes.

穿着滑稽衣服。

I probably looked more like It, the clown.

但我看起来其实可能更像是《回魂》里。

Be a small, small clown. Be a small, small clown. Be a small, small clown, just like me.

当一个，当一个，当一个像我一样。