We did snag ourselves a door prize!

我们还有个门票对号奖!

The riches of the Galapagos were something the survivors of the Essex could only fantasise about.

加拉帕克斯的富饶对号幸存者来说是仅存在想像中的。

Defense also has no objection to juror 14.

被告对14号陪审员所言无异议。

Some people fear the results from the Stardust study.

一些人对星尘号的研究结果感到担心。

" Do funeral homes charge extra for plus size coffins? "

“殡仪馆会对超大号棺材收取额外费用吗？”

We did hot-fire tests on Phoenix, which were not done for the Mars Polar Lander.

我们对凤凰号做了没有在陆者上成功的热火测试。

Lincoln means so much to our family.

林肯号对我们家来说意义大。

It's not known for sure, but all the pieces fit together really well.

这还不确定，但如此一来所有的疑问就能对上号了。

And if Eric got into Number 10, it would be catastrophic for the country.

如果埃里克入主 10 号对国家来说就是一场灾难。

That'll be the 23rd, want it?

是23号，对吗？

Thuringia's 4,300 SPD members are expected to say yes to the idea on November 4th.

图林根州中4300社民党人想在11月4号对这个想法表示支持。

Fran is back in action, talking with international tourists and sharing her love of Route 66.

弗兰又开始活跃了起来跟外国的游客聊天，向他们讲述她对66号公路的爱。

Here's a look at what that rain did to part of Highway 1, the Pacific Coast Highway.

下面我们来看看这场雨对1号公路、太平洋海岸公路部分路段造成了什么影响。

Melba and others along Route 66 say the appeal of the road is only growing.

梅尔巴他们都说66号公路对游客的吸引力只增无减。

[Voiceover] And that's an overview of the three powers of the apostrophe.

- [画外音] 这是对撇号种能力的概述。

What Messenger discovered about Mercury could suggest a new twist in the story of the Solar system.

信使号对水星的发现可能会给太阳系的故事带来新的转折。

Now, I've got your address here in your customer file-No.23, Bond Street, right?

我这边从您的客户档案里找到了您的址，庞德街23号，对吗？

Ned my friend, Conseil replied, what harm could it do the Nautilus?

“尼德朋友，”康塞尔回答说，“它能对‘鹦鹉螺号’造成什么损害？

Like I said, now there's a face to the name that cashes the check.

正如我所说的 现在我的脸和拿工资的名字对上号了。

Cassini's study of the system of Saturn's rings and moons brought many surprises.

卡西尼号对土星环和卫星系统的研究带来了许多惊喜。