Langdon nodded and lowered his voice to a conspiratorial whisper.

兰登点点头, 把声音降低到密谋的低语。

The family alleges that the accident was a conspiracy by Mr. Sengar to eliminate her.

她的家声称，这起事故是森加密谋策划的，目的是除掉她。

These enemies are closely related and conspire to infiltrate your mind.

这些敌密切相关，密谋渗透进你的思想。

This morning at a news conference, the attorney general emphasized the report's findings on conspiracy with the Russians.

在今天上午举行的记者会上，司法部长强调这份报告在与俄罗斯密谋方面的发现。

Australian authorities sustained 14 people for suspecting in a major terror plot.

澳大利亚官方拘14，因他们有密谋巨大恐怖案的嫌疑。

Well, I thought you did all your scheming with Blair.

我还以为你都是和布莱尔密谋诡计的。

Is it any wonder Ren plots an escape from her human body?

难怪 Ren 密谋逃离她的身？

Yes, they're deliberating on his fate right now.

没错 他们想密谋毁掉他的命运。

If I go through official channels, I risk tipping off the very people who are conspiring behind my back.

如果我通过官方渠道，我就有可能泄露那些在我背后密谋的。

Could a woman conspire against her own son? " " Perhaps she doesn't conspire against her son.

一个女能密谋害自己的儿子吗？” “也许她不会密谋害自己的儿子。

Marshall never quite rebelled openly, but he shielded aides as they leaked and schemed against government policy.

马歇尔从不会公开进行反叛行动，但是他会包庇那些泄露和密谋反对政府政策的副官。

Was Edward plotting to return as King of Britain in a Nazi-dominated Europe?

爱德华是否正在密谋在纳粹统治的欧洲以英国国王的身份回归？

His brutal treatment toward those who plot to overthrow him is well known.

他对那些密谋推翻他的的残酷对待是众所周知的。

In the play, men close to Caesar plot to kill him and take power.

在剧中， 与凯撒关系密切的密谋杀死他并夺取权力。

He therefore called his soldiers together and told them of the plot. His soldiers declared they would not leave him.

因此他把他的士兵召集在一起并告诉他们这个密谋。他的士兵都宣誓不会离开他。

The combined forces defeated those who had plotted against Caesar at the battle of Philippi in 42 BC.

联合部队在公元前 42 年的腓立比战役中击败那些密谋反对凯撒的。

Charles, alert to this eventuality, conspired to have his second eldest son removed from

查尔斯对这种可能性保持警惕，密谋将他的二个儿子从英国驱逐出境。

An hour earlier Hermes had finished plotting with some other gods and dragged Brody away from the agora.

一个小时前，赫尔墨斯完成与其他神明的密谋，将布罗迪拖离集市。

Meanwhile his home is in a wretched plight; suitors are wasting his substance and plotting against his son.

与此同时，他的家却陷入悲惨的境地。追求者正在浪费他的财产并密谋反对他的儿子。

Within days many others  were scheming to replace the new ruler of Rome.

几天之内，许多其他就密谋取代罗马的新统治者。