And she is a home cleaner in New York City.

她是纽约的一名保洁。

Well, we can rule out housekeeping.

可以排除是了。

They included members of unions and migrant domestic workers.

其中包括工会成员和移徙工人。

The classic case hereto is England, and that is domestic service.

关于这点的经典例子就是英国的服务业。

These training programs include business classes and home economics.

这些培训项目包括商务课和学。

I wanted to sign up for Home Economics 2, because I was pretty good at Home Ec 1.

我想选的是“高级”，我“初级”的成绩那么好。

The housekeeper turned another one of my whites pink.

我的白衣服染成粉红了。

There's a lot of jealousy amongst domestic service, I'm afraid to say.

很遗憾，行业有很多眼红的人。

Su also often makes use of DTD housekeeping and cooking services.

苏还经常购买服务和上门做饭服务。

I'm so glad you could come. I've got a real home-ec emergency.

你来了就好 我有一个惨案。

Okay, that should be in a Hurl-mark card.

算了吧 那该是服务名片上的广告。

I want to talk about traditional values and give helpful hints about homemaking.

我还要谈到传统观念价值并写点技巧。

Well, I think it's better if you call her a cleaning lady or domestic help.

嗯，我想你最好称呼她为一个清洁女工或者助 理。

Well, I think it's better if you call her a cleaning lady or? domestic? help.

嗯，我想你最好称呼她为一个清洁女工或者助理。

Home decor diva Martha Stewart took the stand in a New York courtroom this morning.

今早，女皇玛莎·斯图尔特在纽约出庭作证。

Records from the census show that they were laborers, domestic workers, waiters, and shoemakers.

人口普查的录显示，他们是劳工、工人、服务员和鞋匠。

Nana Plea who is looking for a domestic help supports worker protections and fair compensation.

娜娜·普莱亚正在寻找帮手，她支持对工人的保护和公平补偿。

She circles " housekeeping magazines, " the factor that really gets her attention.

她“杂志”圈起来，这才是真正吸引她注意力的因素。

But I'd still like to know why you said you'd prefer a male housekeeper.

好吧，好吧。但我还是想知道你为什么说你更喜欢男。

And you'd feel better about pointing out those trouble spots to a fellow male.

而且，如果你是向男指出那些麻烦的地方，你的感觉会更轻松一些。