I've got the PTA breathing down my neck.

教师协会盯着我呢。

Elizabeth was educated at home by a governess.

伊丽莎白由一名教师教导。

What is it you're worried about, looking bad at the P.T.A.?

你担心什么呢，教师协会？

Caspian felt sure that he would hate the new Tutor.

凯斯宾确信他会讨厌他的教师。

She is not a governess, she is the queen.

她不是个教师 而是王后。

So I advertised in a newspaper for a job as a governess.

于是我在报上登做教师的广告。

Immanuel was now able to hire a tutor for his sons.

以现在能够为他的儿子们聘请教师。

Tutors usually help students one-on-one or in small groups.

教师通常以一对一或小组形式帮助学生。

And he was told he was to have a Tutor.

他被告知上会有一位教师来。

Leah! Leah, it's the new governess!

Leah，新任的教师来！

But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.

可教师从不教有用的东西，只会教法语和屈膝礼。

Her father employed a tutor for her during her long illness.

在她长期卧病期间，她父亲为她请位教师。

However, some professional tutors have at least a bachelor's degree.

然而，一些专业 教师至少拥有学士学位。

Hisham and Asma come from a wealthy family and both had tutors as children.

希沙姆和阿斯玛出生于富裕，小时候都有教师。

A tutor is an educator who specializes in a certain subject or content area.

教师是专门从事某一学科或容领域的教育工作者。

'All governesses are useless. They never teach children anything.'

“所有的教师都没用，她们从来不教什么给孩子。”

They pushed off most of the parental duties on nannies and governesses.

他们将父母所应该承担的大部分责任都推给保姆和教师。

They pushed off most of the parental duties to nannies or governesses.

他们将父母所应该承担的大部分责任都推给保姆和教师。

Anne and I shared a governess, and Jill and I came out together.

我和安的教师是一个人，我和吉尔在同一届名媛舞会上步入社会。

'He spends a lot of time among his books, and Mr Brooke, my tutor, doesn't live here.

“他花很多时间看书，而我的教师布鲁克先生不住在这儿。