Turbulence mostly affects the front and rear parts of the cabin.

乱流主要影响的前部和后部。

This is it, this is Guggenheim's stateroom right here.

就是这里，这就是古根海姆的。

I'll walk you to your cabin. - No, it's okay.

我送你回 - 不用了。

If facing rearwards, in Club World, you must adopt this position.

如果是公务面向后方时，请采取这个姿势。

The C919 aircraft will conduct tests concerning the passenger cabin, lighting and external noises.

C919飞机将进行有关、照明和外部噪音的测试。

Four more bodies were discovered and retrieved from inside the hull and the waters.

目前事发海域和沉船内已经发现了四具尸体。

Last week my door broke. I was trapped in my cabin for 2 days.

上周我的门坏了 我被困里了两天。

The rest of the 298 passengers and cabin crew died soon afterwards.

其余298名乘和工作人员也不久之后死亡。

To fit even more cabins and amenities, superstructures became wider, which shortened the bow.

为了容纳更多的和设施，上层变得更宽，缩短了船头。

Parks is searching for specific structural features that coincide with the stateroom's location aboard the ship.

帕克寻找与船上的位置相吻合的特定结构特征。

The ship's hull is starting to collapse into the sediment. Some of the state rooms are going with it.

其船体已经开始塌陷进沉积物中。部分也开始坍塌。

One headmaster recently asked a room full of pupils whether they flew business class to Britain.

最近有一位校长查访了一间满寝的宿舍，并询问他们是否乘坐商务飞到英国。

We have cut off the electrical system to the cabin and the onboard fire is under control.

511. 我们已经切断了到的电气系统，机上火情得到了控制。

As for Passepartout, he, too, had escaped sea–sickness, and took his meals conscientiously in the forward cabin.

至于路路通，他一点也不晕船，他住船头上的一等里；他和福克一样，胃口总是很好。

Special doesn't adequately describe the luxury cabin.

特殊并不能充分描述豪华。

One of the highlights of the stateroom tour is the King's Hall.

之旅的一大亮点是国王大厅。

" And you've got your cabin tickets safe" ?

“你的机票安全吗”？

Usually, the purser is assigned a certain number of cabins.

通常，乘务长被分配一定数量的。

And she goes on to say special doesn't adequately describe the luxury cabin.

她接着说，特别并不能充分描述豪华。

And airplane cabins aren't even fully pressurized to the sea level pressure of 101.3 kilopascals.

飞机甚至还没有完全加压到海平面压力101.3千帕。