But as he said, he totally misread the mood in the country.

但如他所说，他完全误解了国内的情绪。

I knew when we were watching the surveillance tapes. He would completely misinterpret it.

就知道们看监视录像时他完全误解了。

Elizabeth felt that they had entirely mistaken his character, but said nothing.

伊丽莎白觉得他们完全误解了他的性格，可是并没说出口来。

I don't think I've been altogether mistaken with regard to him.

认对他完全误解了。

It’s important, because you could completely misunderstand the situation.

很重要， 因您可能会完全误解情况。

Nine out of 10 Americans are completely wrong about this mind blowing fact.

十个美国人中有九个完全误解了个令人震惊的实。

I think you've got me all wrong.

想你完全误解了的意思。

No! You completely misinterpreted my tone!

! 你完全误解了的语气!

With all due respect, Mr. Lee, I believe you have completely misunderstood the situation.

恕直言，李先生，相信您完全误解了情况。

People who think the song is about drugs have got the wrong end of the stick.

【stick】认歌是关于毒品的那些人完全误解了。

But these situations are a bit rarer, while a total misunderstanding via email happens to virtually everyone.

但些情况比较少见，而通过电子邮件完全误解几乎每个人都会发生。

I totally get it. I misread the situation.

完全知道，误解了。

" So you start using colloquialisms and all of a sudden you have complete misunderstandings about whether something is going to happen."

“因此，你开始使用口语，突然之间，你就会对是否会发生什么情产生完全的误解。”

As principles of chemistry go, few figure more prominently in the popular imagination than radioactivity, but at the same time few are as completely misunderstood.

随着化学原理的发展， 在大众的想象中， 没有什么比放射性更突出，但同时也很少有人被完全误解。

But- before you start commenting about how I got it all wrong, let's rewind and explain why sound can travel through the vacuum of space… sometimes.

但是 - 在您开始评论如何完全误解之前，让们先回顾一并解释一什么声音有时可以穿过太空真空。

" You utterly misinterpret my words, " I said, at once seizing his hand: " I have no intention to grieve or pain you—indeed, I have not" .

“你完全误解了的话，”说，立即抓住他的手：“无意让你悲伤或痛苦——实上，没有。”

I think too many people, especially in health care, health care professionals, really completely misunderstand how important visual language is for brain development, how important and equivalent ASL is to English.

认太多的人， 尤其是医疗保健人员，医疗保健专业人员， 真的完全误解了视觉语言对大脑发育的重要性，ASL 与英语的重要性和等同性。

Yet unless it be thoroughly engrained in the mind, the whole economy of nature, with every fact on distribution, rarity, abundance, extinction, and variation, will be dimly seen or quite misunderstood.

然而，除非它被彻底地牢记在心， 否则整个自然界，以及关于分布、稀有性、丰富性、灭绝和变异的每一个实， 都将被模糊地看到或被完全误解。

The climatic changes in progress in the Sierra, bearing on the tenure of tree life, are entirely misapprehended, especially as to the time and the means employed by Nature in effecting them.

塞拉利昂的气候变化与树木生命的保有权有关，但人们完全误解了，尤其是在时间和自然影响些变化的手段方面。

It’s totally possible that multiple competing production rules are triggered after a student completes a step – it may not be entirely clear what misconception has led to a student’s answer.

学生完成一个步骤后，完全有可能触发多个相互竞争的产生式规则——可能并完全清楚是什么误解导致了学生的回答。