Her parents refused their consent to the marriage.
她的父母对这桩持反对态度。
Her father reluctantly consented to the marriage.
她父亲勉强地答应了这桩。
A poor wedding is a prolog to misery.
不幸的是痛苦的开始。
Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.
在英国,由牧师证的即使没有别的仪式也是合法的。
After that I would often slip away to the little cottage by the mealie lands.
但她对我的大还是经常挂在嘴边。她常常问怪怪的问题，几乎像担心我的告吹样。
I bet they will not even find us a date, some matchmaking service.
有介绍所，我打赌他们不帮我们介绍对象。
Jane's unhappy married life terminated in divorce.
珍妮的不幸以离而告终。
We bantered Nick on the subject of marriage.
我们就问题取笑尼克。
The marriage on the basis of money is bound to break up.
建立在金钱基础上的肯定要破裂的。
He talked to a counsellor about his marriage difficulties.
他和辅导员谈了他的窘况。
The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.
这对固执的年轻人，结成了桩注定要失败的。
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
因为他的，洛弗尔富有的家庭和他断绝了关系。
The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.
数据还表明异族呈上升趋势。
Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.
誓体现了新夫妇对的忠诚。
Daughters were expected to join their well-bred friends on the marriage market.
他们期望自己的女儿像她们有教养的朋友样在市场上找到合适的对象。
It was money troubles that busted up their marriage.
是金钱纠纷使他们的破裂了。
The marriage proved to be the greatest calamity of his life.
实证明这桩是他生中最大的不幸。
Exogamy remains much less prevalent among African Americans.
异族在非洲裔美国人中仍然很少见。
But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.
但是小上惹出的连篇谎话都能导致搁浅。
That person can become an official marriage officiant online through some unusual Web sites.
而此人就可以通过网上不寻常的网站成为正式承办者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But every marriage has its ebb and flow.
不过 姻生活有悲有喜。
His marriage is hanging from a thread.
他的姻已经悬于一线了。
The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
最高法院裁决判定同性姻合法。
However, the mixed marriages are far more complicated than the mere love.
然而，与简单的爱情相比，姻就要复杂得多。
But a successful career typically required forgoing children and sometimes marriage.
但成功的职业生涯通常需要放弃生育，有时还需要放弃姻。
What's your recipe for a happy marriage?
你认为幸福姻有什么秘方？
Well, this is just bad couples' therapy.
你这姻咨询也太烂了吧。
It includes human trafficking, force labor, child exploitation, forced marriage.
它包括贩卖人口, 强迫劳动, 儿童剥削、强迫姻。
The red nodes represent marriages, and the connections represent parenthood.
红色的节点代表姻，连接代表亲子关系。
And you would confer state recognition on that solo marriage?
你会允许家承认那种一个人的姻吗？
60% of second marriages end in divorce and 73% of third marriages end in divorce.
60% 的第二次姻以离告终，73% 的第三次姻以离告终。
What's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.
怎么了？- 我想到了一个能解决我们各自姻问题的方法。
This trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.
当居民在收入、姻状态和健康等方面遭遇变故时，满意度也呈这种趋势。
Opponents of same-sex marriage were dismayed at the news.
同性姻的反对者对这个消息感到失望。
I study the marriage of space and time.
我研究空间与时间的姻关系。
Marriage is an institution fraught with ironies.
姻制度就是如此讽刺。
Did you think that your marriage was so strong?
你有没有想过自己的姻如此坚固？
I wondered what their marriage was like and if there were tensions.
我不知道他们的姻如何，是否会有压力。
My marriage had just ended, and I was humiliated by that failed commitment.
我的姻破裂了，我失败的姻让我感到羞辱。
To be fair, your marriage was falling apart.
说实在的，你们的姻已经破裂了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
持反对态度。
（
频版）双语精选 （频版） 2019年6月合集 
还是经常挂在嘴边。她常常问
怪怪的问题，几乎像担心我的
告吹
