Well, let me tell you this story.

且听我娓娓来。

In case you're wondering, let me make this next part extra clear for ya.

如果你们想知什么，且让我娓娓来。

You have to give context, share examples, make it vivid.

你需要解释背景， 举例说明，娓娓来。

Then David E Kelley came along and shaped it with his brilliant storytelling.

以及要感谢David E Kelley把书改编成剧本并娓娓来。

Then next hour, a Toyota owner speaks out.

然后在接下来的一小时内, 一位丰田车主会我们娓娓来。

But Shakespeare doesn't judge these faults.He doesn't preach: he simply tells the story and we our own minds up.

但没有对这些缺陷进行评判，不坐而论，而只向我们娓娓来一个个故事，让我们自己去判断。

Could you tell us, regale listeners with your experience?

您能否我们讲述一下，听众们娓娓来您的经历？

I'm glad to hear that. Because each one of them has plusses and minuses, and you're about to hear them all in mind-numbing detail.

听到你这么说，我很欣慰，因每一种都有其优缺点，你即将听到我给你娓娓来，不遗漏任何乏味细节。

That part of his letter was simple, and probably his own. Heathcliff knew he could plead eloquently enough for Catherine's company, then.

的信上这部分写得很简单，大概自己的话。希刺克厉夫知，了要凯瑟琳作伴能够娓娓动听地央求的。

Times may be hard and the world order is changing, but America has what it takes to bounce back, according to five new books on foreign policy.

时代艰难，世界秩序更迭交替，但美国依然可重振威风，美国政策的这五本书娓娓来。

When you're looking at your work experience on your resume and you're trying to break it down, I usually recommend a format where you have a small paragraph that describes your role and responsibilities.

当你想要把你简历上的工作经历都娓娓来时，我会推荐你这种简历格式，先用一小段话来描述你的人物性格和岗位职责。

I like to think that maybe one day, you'll be an old man like me, talking a younger man's ear off, explaining to him how you took the sourest lemon that life has to offer...-Which one's yours?

我想也许有一天你会变成像我这样的老人，并向一位年轻人娓娓来，唠叨着解释如何将生活带给你柠檬般的酸楚...... -哪个你家的？

I like to think that maybe one day you'll be an old man like me...talking a younger man's ear off, explaining to him how you...took the sourest lemon that life has to offer...and turned it into something resembling lemonade.

我想也许有一天你会变成像我这样的老人...并向一位年轻人娓娓来你如何...将生活带给你柠檬般的酸楚酿成犹如柠檬汽水般的甘甜。

Mr Linton was extremely reluctant to consent, but I pleaded eloquently for the friendless condition in which he lay; and I said my old master and foster-brother had a claim on my services as strong as his own.

林惇先生很不愿意答应，可我说起死者无亲无故的情况而娓娓动听地请求着；我又提到我的旧主人又我的共乳兄弟，有权要我去效劳，正如有权要自己办事一样。