And she left no room for compromise.

她没有留妥协的余地。

They're inside you building a monument to compromise!

他们的是妥协让步的丰碑！

Let it go, kids. She's not gonna budge.

算了吧 你妈是永不妥协的。

Look, I'm not taking no for an answer.

听着，我不会妥协的。

What principles do I refuse to compromise on?

哪些原则是我拒绝妥协的？

They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.

这驱动我们去寻求不妥协的认可和尊。

We have no indication that Russia is willing to make any compromise.

俄罗斯没有愿意做出任何妥协的迹象。

That's why he's eager to accept the bipartisan compromise.

这就是他渴望接受两党妥协的原因。

How did you know the husband would cave?

你怎么知道她丈夫最后会妥协的？

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

政治分析师艾维·布辛斯基解释了甘茨妥协的原因。

She was also a critic of public planning officials who were unwilling to compromise.

她还批评那些不愿妥协的公共规划官。

It is a story of strongly held ideas and a lack of compromise.

是根深蒂固的观念和缺乏妥协的故事。

After all, that was the part I could not compromise on.

说到底，这才是我不能妥协的地方。

The scope for compromise has drastically narrowed from where it stood in 2016.

与2016年相比，妥协的余地已经大幅缩小。

But he also seemed to leave himself space for compromise.

但他似乎也给自己留下了妥协的空间。

We tend to think of it as an intransigent given.

我们倾向于认为它是 无需妥协的赋予。

For the moment, the chances of the Republicans swallowing that are slim.

现在看来，共和党人妥协的机会很小。

Well, give and take is sort of the process of compromise on two sides.

give and take 是双方妥协的过程。

But Dijsselbloem is expected to be the compromise choice.

但是任命迪塞尔布洛姆是欧元区妥协的选择。

President Madison had hoped for some sign of compromise. But there was none.

麦迪逊总统曾希望看到一些妥协的迹象。但是没有。