The Head Mistress of Eton was particularly scathing.

伊顿公学的女校长尤其凶狠。

The headmistress informed us that the school would be closed for three days next week.

女校长告诉我们下星期学校将停三天课。

Strong in his new importance, he put his arm around the Head Mistress's waist.

他仗恃新获得的重要身份伸出胳臂，搂住了女校长的腰。

Jacob refuses and Jack releases a hollowgast to attack the headmistresses.

雅各布拒绝了，杰了一个空心鬼来攻击女校长。

" Certainly not, " said the Head Mistress, blushing.

“当然不读。”女校长涨红了脸，说。

" Like any other physiological process, " put in the Head Mistress professionally.

“跟所有的生理过程一样。”女校长业务性地插嘴。

There, they meet up with the other peculiar children and the other headmistresses, including Miss Peregrine.

在那里，他们遇到了其他异能儿童和其他女校长，包括佩格林小姐。

Sian Beilock is now the first female president at Dartmouth College in New Hampshire.

西恩·贝洛现在是新罕布什尔州达学院的首位女校长。

And Claudine Gay is the first Black person and the second woman to lead Harvard University.

劳丁·盖伊是哈佛大学的第一位黑人校长，第二位女校长。

The headmistress says 230 girls were taken some managed to escape and 187 are still missing.

女校长称230名女孩被劫走，有些人设法逃走，187人仍下落不明。

Colorado State appointed a female president in 2023.

科罗拉多州立大学于2023年任命了一位女校长。

" I consider her to be a very able headmistress-and an excellent dancer, " said Dumbledore quietly.

“我认为她是一位非常能干的女校长——而且舞跳得很好。”邓布利多平静地说。

After capturing any surviving wights, the headmistresses and children use Bentham's mansion to recover.

在捕获任何幸存的幽灵后，女校长和孩子们在本瑟姆的豪宅里恢复。

Their appointments mean that six of the eight highly selective schools are led by a female president.

她们的任命意味着，在8所高度择优录取的学校中，有6所学校是由女校长领导的。

When I finished my high school career, I became the head girl.

当我完成高中生涯时，我成为了女校长。

Nemat Shafik, who was born in Egypt, is the first female president at Columbia University in New York City.

出生于埃及的奈梅·沙菲是纽约市哥伦比亚大学的第一位女校长。

At this time, he received tuition from a private school run by a Jewish headmistress.

此时，他在一所犹太女校长开办的私立学校接受学费。

" We are willing to take her word, " said the head girl.

“我们愿意接受她的话，”女校长说。

The schoolmistress seemed to be saying, 'We're going to play football and nothing but football.

女校长似乎在说， '我们要踢足球， 除了足球什么都没有。

Deep was the dismay of surveillante teachers, deeper the horror of the defaulting directress.

深深是被监视的教师的沮丧，更深的是失职的女校长的恐惧。